1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:01:09,916 --> 00:01:10,958
Liiku!

4
00:01:11,500 --> 00:01:12,208
Poikani!

5
00:01:12,333 --> 00:01:13,041
Poikani!

6
00:01:15,791 --> 00:01:16,833
Poikani, poikani!

7
00:01:17,083 --> 00:01:17,666
Anteeksi.

8
00:01:17,666 --> 00:01:18,500
Yritetään saada varas kiinni.

9
00:01:19,166 --> 00:01:20,208
Nimeni on Li Hongqi.

10
00:01:20,458 --> 00:01:21,333
Olen poliisi.

11
00:01:21,333 --> 00:01:21,916
Liikkua!

12
00:01:29,500 --> 00:01:31,000
Jahtaan varkaa

13
00:01:31,000 --> 00:01:32,208
kolmen tuhannen kilometrin päässä lainkäyttöalueeltani

14
00:01:33,333 --> 00:01:35,458
kaikki anoppini puhelun takia.

15
00:01:36,958 --> 00:01:37,833
Ei enää sovittelua!

16
00:01:37,916 --> 00:01:39,291
Se vain tekee asioista sotkuisempia!

17
00:01:39,708 --> 00:01:41,083
Ei väliä kuinka monta teitä on täällä.

18
00:01:41,458 --> 00:01:43,208
Kutsuit minua "häpeämättömäksi freeloaderiksi"!

19
00:01:43,833 --> 00:01:45,000
En koskaan unohda sitä.

20
00:01:46,666 --> 00:01:47,916
- Anteeksi.  - Sinulla ei ole mitään, eihän?

21
00:01:47,916 --> 00:01:49,458
- Ei se auta.  - Kaikki naapurit ovat valittaneet sinusta.

22
00:01:49,458 --> 00:01:50,833
Joten kuolemme yhdessä.

23
00:01:52,000 --> 00:01:52,916
En voi rauhoittua!

24
00:01:52,958 --> 00:01:54,083
Pois, kaikki!

25
00:01:54,291 --> 00:01:54,958
Pois!

26
00:01:54,958 --> 00:01:56,166
Ota rauhallisesti.

27
00:01:56,416 --> 00:01:57,041
Laita veitsi alas.

28
00:01:57,041 --> 00:01:57,708
En voi.

29
00:01:57,708 --> 00:01:58,958
Ammu minut, miksi et!

30
00:01:59,666 --> 00:02:00,166
Rauhoittua.

31
00:02:00,166 --> 00:02:00,833
Hanki Li Hongqi.

32
00:02:00,833 --> 00:02:02,083
Voimme puhua tästä.

33
00:02:02,083 --> 00:02:03,166
Älä hurahdu.

34
00:02:03,166 --> 00:02:03,875
Ei, mene eteenpäin.

35
00:02:03,875 --> 00:02:04,916
Kunnes kuolema meidät erottaa, eikö niin?

36
00:02:04,916 --> 00:02:05,541
Mitä sinä teet?

37
00:02:05,541 --> 00:02:06,083
Minun…

38
00:02:06,666 --> 00:02:07,541
anoppini.

39
00:02:07,833 --> 00:02:08,791
Hän heiluttaa veistä.

40
00:02:08,791 --> 00:02:09,666
Pidä kiirettä.

41
00:02:13,166 --> 00:02:13,958
Ei, olen kunnossa.

42
00:02:14,250 --> 00:02:15,000
Mene eteenpäin.

43
00:02:16,166 --> 00:02:17,250
Te kaikki kutsutte minua häviäjäksi.

44
00:02:17,708 --> 00:02:18,958
Näytän teille kaikki

45
00:02:19,333 --> 00:02:20,250
mistä olen tehty!

46
00:02:20,250 --> 00:02:21,416
Kuuntele minua.

47
00:02:21,416 --> 00:02:23,333
- Odota hetki, täti.  - Voinko ottaa hänen paikkansa?

48
00:02:23,708 --> 00:02:24,458
Häivy siitä!

49
00:02:24,666 --> 00:02:25,750
Jos otat askeleen pidemmälle…

50
00:02:31,541 --> 00:02:32,125
Anteeksi.

51
00:02:32,125 --> 00:02:32,665
Minun puhelimeni,

52
00:02:32,791 --> 00:02:33,458
puhelimeni.

53
00:02:35,958 --> 00:02:37,208
Mene eteenpäin, täti.

54
00:02:38,041 --> 00:02:39,083
Vedetään hänet ulos.

55
00:02:39,208 --> 00:02:39,875
Helppoa, helppoa.

56
00:02:39,875 --> 00:02:40,458
Kaksi.

57
00:02:40,458 --> 00:02:41,166
Kolme.

58
00:02:41,166 --> 00:02:41,916
Auts.

59
00:02:42,208 --> 00:02:42,958
Totta kai.

60
00:02:43,416 --> 00:02:44,375
Kun?

61
00:02:47,291 --> 00:02:49,000
- Tapat minut täällä.  - Kyllä, ehdottomasti.

62
00:02:49,166 --> 00:02:49,708
Tehdään se.

63
00:02:50,291 --> 00:02:52,166
Olen jumissa niskasta!

64
00:02:55,166 --> 00:02:55,708
Chao,

65
00:02:55,708 --> 00:02:56,666
Täytyy pitää muutaman päivän tauko.

66
00:02:57,666 --> 00:02:58,541
Muutama vapaapäivä?

67
00:02:59,666 --> 00:03:01,291
Tämä on ensimmäinen kolmeen ja puoleen vuoteen.

68
00:03:01,291 --> 00:03:02,041
Mikä on tilaisuus?

69
00:03:02,291 --> 00:03:03,791
Taozin syntymääiti soitti.

70
00:03:04,416 --> 00:03:05,291
Sanoi, että minun täytyy antaa Taozi

71
00:03:05,291 --> 00:03:06,250
oikeat häät,

72
00:03:06,541 --> 00:03:07,458
ja hän auttaa minua

73
00:03:07,458 --> 00:03:08,291
Haijiaossa.

74
00:03:08,625 --> 00:03:09,333
Mitä?

75
00:03:09,666 --> 00:03:10,708
Oletko jo lentokoneessa?

76
00:03:10,958 --> 00:03:11,583
Joo.

77
00:03:11,791 --> 00:03:12,833
Kyseessä on hätätapaus.

78
00:03:12,916 --> 00:03:14,416
Paikallinen poliisi ei täytä minua.

79
00:03:14,416 --> 00:03:15,583
Minne olet menossa?

80
00:03:16,166 --> 00:03:16,916
Haijiao.

81
00:03:17,000 --> 00:03:17,791
Haijiao?

82
00:03:18,166 --> 00:03:19,666
Olet ollut naimisissa kaksi vuotta,

83
00:03:19,666 --> 00:03:20,916
ja onko häät vasta nyt?

84
00:03:21,416 --> 00:03:22,666
Naurettavaa.

85
00:03:23,541 --> 00:03:24,666
Mitä voin sitten tehdä?

86
00:03:24,791 --> 00:03:25,791
Hänen äitinsä haluaa pitää sen salassa,

87
00:03:25,791 --> 00:03:27,083
haluaa minun tarjoavan tyttärelleen yllätyksen.

88
00:03:27,208 --> 00:03:28,333
Hänen vanhempansa erosivat hänen ollessaan pieni.

89
00:03:28,333 --> 00:03:29,666
En ole edes tavannut äitiä.

90
00:03:30,041 --> 00:03:32,040
Käyn äitisi luona, kun minulla on aikaa.

91
00:03:32,165 --> 00:03:33,333
Sinulla on tehtävää.

92
00:03:33,416 --> 00:03:34,291
Ei tarvitse nähdä häntä.

93
00:03:34,666 --> 00:03:35,708
Hölynpölyä.

94
00:03:36,291 --> 00:03:37,458
Koska olen siellä joka tapauksessa,

95
00:03:37,833 --> 00:03:39,291
voisi yhtä hyvin viettää aikaa yhdessä.

96
00:03:39,750 --> 00:03:40,875
Hän on todellinen työ.

97
00:03:40,875 --> 00:03:42,291
Älä sano, etten varoittanut sinua.

98
00:03:42,416 --> 00:03:43,041
Mitä jos

99
00:03:43,166 --> 00:03:44,458
Taozi ei halua tehdä sitä?

100
00:03:44,791 --> 00:03:45,541
Tämä ei ole tapaus

101
00:03:45,541 --> 00:03:46,541
voit vain hypätä päälle.

102
00:03:46,916 --> 00:03:47,791
luulen,

103
00:03:47,791 --> 00:03:49,166
Menen ensin anoppini kanssa.

104
00:03:49,416 --> 00:03:50,458
Kun kaikki on valmista,

105
00:03:50,541 --> 00:03:51,916
Puhun Taozin kanssa hänen kanssaan.

106
00:03:52,208 --> 00:03:53,708
Entä jos et pysty puhumaan Taozia siihen?

107
00:03:53,916 --> 00:03:55,291
Jos en pysty vakuuttamaan Taozia,

108
00:03:56,083 --> 00:03:58,208
Puhun hänen äitinsä eroon hänen kanssaan.

109
00:03:59,291 --> 00:04:01,000
Et todellakaan ajattele sitä.

110
00:04:02,583 --> 00:04:03,541
Seuraavaksi.

111
00:04:04,291 --> 00:04:05,250
Resepti, kiitos.

112
00:04:05,791 --> 00:04:06,625
Ole turvassa,

113
00:04:06,625 --> 00:04:07,291
kuuletko minua?

114
00:04:07,291 --> 00:04:08,208
Älä huoli.

115
00:04:08,541 --> 00:04:09,208
Minun täytyy mennä.

116
00:04:15,416 --> 00:04:16,332
Valvoa?

117
00:04:19,291 --> 00:04:20,375
Rikollinen vai yhteisöllinen?

118
00:04:20,957 --> 00:04:21,582
Rikollinen.

119
00:04:21,832 --> 00:04:23,457
Oletko menossa Haijiaoon tapauksen takia?

120
00:04:23,957 --> 00:04:24,791
Minun häihini.

121
00:04:26,291 --> 00:04:27,207
Toinen avioliitto?

122
00:04:31,041 --> 00:04:32,290
Kuinka voit kertoa?

123
00:04:32,415 --> 00:04:33,666
Tiedätkö, toisen kerran

124
00:04:33,791 --> 00:04:34,541
ei ole ollenkaan huono.

125
00:04:34,541 --> 00:04:35,500
Älä ole niin varma.

126
00:04:35,500 --> 00:04:36,541
Se on ensimmäinen avioliittoni.

127
00:04:37,041 --> 00:04:38,666
Paha, älä suutu.

128
00:04:38,791 --> 00:04:39,541
Nimeni on Xinxin.

129
00:04:39,541 --> 00:04:40,291
Mikä on sinun?

130
00:04:41,666 --> 00:04:42,457
Li Hongqi.

131
00:04:43,207 --> 00:04:45,166
Hongqi, kuin punainen lippu? Loistava nimi.

132
00:04:46,041 --> 00:04:47,291
Palaa iPadiin.

133
00:05:05,791 --> 00:05:06,666
Mikä hätänä?

134
00:05:07,416 --> 00:05:08,833
Näytät vähän pelottavalta.

135
00:05:12,708 --> 00:05:14,000
Lopeta se yhdellä kulauksella. Se auttaa.

136
00:05:14,916 --> 00:05:16,916
Lopeta hikinen käsien pyyhkiminen housuihin.

137
00:05:29,291 --> 00:05:30,291
Onko parempi olo?

138
00:05:32,916 --> 00:05:33,666
Paremmin.

139
00:05:41,957 --> 00:05:42,666
Katso.

140
00:05:42,791 --> 00:05:44,582
Kuun nimessä minä tuhoan sinut.

141
00:05:45,000 --> 00:05:45,750
Mahtavaa tekniikkaa.

142
00:05:45,750 --> 00:05:46,457
Ääni aktivoitu.

143
00:05:46,916 --> 00:05:47,625
Haluatko kokeilla?

144
00:05:48,707 --> 00:05:49,125
Ei, ei.

145
00:05:49,416 --> 00:05:50,166
Sano se.

146
00:05:50,416 --> 00:05:51,041
Ei, ei.

147
00:05:52,666 --> 00:05:53,541
Niin ujo.

148
00:05:54,791 --> 00:05:55,166
Tässä.

149
00:05:55,166 --> 00:05:56,041
Ota toinen tölkki.

150
00:06:06,791 --> 00:06:07,916
Liikaa olutta.

151
00:06:08,791 --> 00:06:09,708
Katsoin pois hetken,

152
00:06:09,708 --> 00:06:10,666
ja olet poissa.

153
00:06:10,916 --> 00:06:11,791
Lisää minut WeChatissa.

154
00:06:14,041 --> 00:06:14,958
Ilmoita kun häät ovat.

155
00:06:14,958 --> 00:06:15,916
Tuun hieman.

156
00:06:17,207 --> 00:06:18,082
Hauska lapsi.

157
00:06:18,082 --> 00:06:18,916
Sirussa…

158
00:06:19,791 --> 00:06:20,416
Missä isoisäsi on?

159
00:06:20,541 --> 00:06:21,416
Etkö ole täällä hakemassa sinua?

160
00:06:21,707 --> 00:06:23,207
Aion yllättää hänet.

161
00:06:24,332 --> 00:06:25,166
Odota minua täällä.

162
00:06:25,291 --> 00:06:25,916
Menen vessaan,

163
00:06:25,916 --> 00:06:26,582
sitten vien sinut sinne.

164
00:06:28,666 --> 00:06:29,582
Hei, lopeta.

165
00:06:30,000 --> 00:06:30,457
Varas.

166
00:06:30,625 --> 00:06:31,207
Mitä sinä teet?

167
00:06:31,375 --> 00:06:31,957
Päästä irti.

168
00:06:33,041 --> 00:06:33,791
Mitä sinä teet?

169
00:06:34,916 --> 00:06:35,666
Oletko kunnossa?

170
00:06:40,666 --> 00:06:41,666
Varo laukkuani.

171
00:06:43,416 --> 00:06:44,750
Helvetin siistiä.

172
00:06:44,750 --> 00:06:46,000
Isäsi osaa hypätä.

173
00:06:46,416 --> 00:06:47,916
Hän on koillispoliisi,

174
00:06:47,916 --> 00:06:48,791
Li Hongqi.

175
00:06:48,832 --> 00:06:49,916
Kuuntele tätä nimeä.

176
00:06:50,041 --> 00:06:51,625
Sille varas on tehty.

177
00:07:00,833 --> 00:07:01,416
Pidä kiirettä.

178
00:07:01,416 --> 00:07:02,416
Minun on todellakin mentävä.

179
00:07:10,458 --> 00:07:11,208
Olen uupunut.

180
00:07:11,333 --> 00:07:12,291
Juokse, juokse, juokse.

181
00:07:20,291 --> 00:07:21,916
Luuleeko hän olevansa Donnie Yen?

182
00:07:22,916 --> 00:07:23,957
Pois tieltäni!

183
00:07:32,540 --> 00:07:33,457
Kuvaako hän minua?

184
00:07:36,875 --> 00:07:38,041
Mitä hän tekee?

185
00:07:39,582 --> 00:07:40,457
Kuka tämä on?

186
00:07:40,457 --> 00:07:41,666
Laita puhelimesi alas.

187
00:07:49,207 --> 00:07:50,416
Mitä helvettiä?

188
00:07:50,416 --> 00:07:51,541
Potkia hänen perseeseensä!

189
00:07:52,916 --> 00:07:53,582
minä…

190
00:08:10,416 --> 00:08:11,166
Ota hänen puhelin!

191
00:08:11,291 --> 00:08:12,416
Miksi potkaisit minua?

192
00:08:13,875 --> 00:08:15,583
- Potkia hänen perseeseensä!  - Avaa ovi!

193
00:08:36,250 --> 00:08:37,540
Minun käteni!

194
00:08:37,540 --> 00:08:38,540
Minun pääni!

195
00:08:40,332 --> 00:08:41,290
Minun käteni!

196
00:08:42,250 --> 00:08:42,957
Sir!

197
00:08:44,165 --> 00:08:44,790
herra,

198
00:08:44,790 --> 00:08:45,708
puhutaan tästä.

199
00:08:47,915 --> 00:08:48,540
Sir.

200
00:08:48,540 --> 00:08:49,415
Mikä sinun nimesi on, sir?

201
00:09:30,041 --> 00:09:31,041
Lentokentän poliisiasemalle.

202
00:09:31,083 --> 00:09:31,916
Toki, sir.

203
00:09:32,458 --> 00:09:33,290
Odota.

204
00:09:34,040 --> 00:09:34,915
Etsi ensin kylpyhuone.

205
00:09:35,290 --> 00:09:35,833
Toki, sir.

206
00:09:35,833 --> 00:09:36,665
Sulje se ovi.

207
00:09:36,665 --> 00:09:37,915
Toki, sir.

208
00:09:58,250 --> 00:09:59,000
Hei?

209
00:09:59,415 --> 00:10:00,375
Joo, se olen minä.

210
00:10:02,000 --> 00:10:02,791
Kyllä, tunnen hänet.

211
00:10:08,125 --> 00:10:09,041
Selvä.

212
00:10:12,625 --> 00:10:13,750
Oletko kunnossa yksin?

213
00:10:14,000 --> 00:10:14,666
Varma.

214
00:10:14,750 --> 00:10:15,500
Mitä kuuluu?

215
00:10:17,666 --> 00:10:18,250
herra,

216
00:10:18,250 --> 00:10:20,000
vie hänet turvallisesti kotiin.

217
00:10:20,375 --> 00:10:21,666
Mitä tapahtui?

218
00:10:23,375 --> 00:10:24,208
He sanoivat sen

219
00:10:25,000 --> 00:10:27,083
anoppini vietiin poliisiasemalle.

220
00:10:29,875 --> 00:10:30,375
Ei tappelua.

221
00:10:30,375 --> 00:10:31,250
Lopeta tappeleminen.

222
00:10:32,750 --> 00:10:35,165
Millainen jätkä

223
00:10:35,750 --> 00:10:37,165
kieltäytyy maksamasta hautajaisista?

224
00:10:37,415 --> 00:10:38,415
Olen MC,

225
00:10:38,540 --> 00:10:39,540
ei äitisi!

226
00:10:39,540 --> 00:10:40,458
En ansaitse tätä!

227
00:10:40,500 --> 00:10:42,000
- En ansaitse tätä!  - Lopeta tappeleminen!

228
00:10:42,000 --> 00:10:42,790
En ansaitse tätä!

229
00:10:47,790 --> 00:10:48,875
Tule, lopeta!

230
00:10:48,875 --> 00:10:50,040
Tai minun on pidätettävä sinut.

231
00:10:50,125 --> 00:10:50,915
Pidätä minut?

232
00:10:50,915 --> 00:10:51,665
Hän on minulle velkaa rahaa,

233
00:10:51,665 --> 00:10:52,500
ja pidätätkö minut?

234
00:10:52,500 --> 00:10:54,250
Olemme samasta paikasta, Zhao Deliang.

235
00:10:54,250 --> 00:10:55,750
Olet pahempi kuin hyvä vanha nainen.

236
00:10:55,750 --> 00:10:57,375
Olet häpeä meille koillislaisille.

237
00:10:57,375 --> 00:10:59,290
Täysin häpeämätöntä, sinä!

238
00:11:00,000 --> 00:11:01,125
Mene, hakkaa minua,

239
00:11:01,375 --> 00:11:02,250
ja kutsumme sitä

240
00:11:02,541 --> 00:11:03,291
jopa.

241
00:11:04,708 --> 00:11:05,416
Varma.

242
00:11:05,416 --> 00:11:06,250
Se korvaa 200.

243
00:11:06,250 --> 00:11:07,000
Ei tappelua, ei tappelua!

244
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Hän haluaa minun!

245
00:11:08,000 --> 00:11:08,625
Minä teen

246
00:11:08,791 --> 00:11:10,041
200 yuanin arvoinen lyöminen,

247
00:11:10,375 --> 00:11:11,750
ja olet edelleen velkaa minulle 1800.

248
00:11:11,875 --> 00:11:13,041
Mikä pelottava nainen.

249
00:11:25,541 --> 00:11:27,750
Voi rakas!

250
00:11:29,166 --> 00:11:32,875
Minua kiusattiin täysin!

251
00:11:33,750 --> 00:11:35,958
Niin epäreilua!

252
00:11:37,665 --> 00:11:39,583
Hän alkoi hakata häntä takaisin ravintolassa.

253
00:11:39,833 --> 00:11:41,415
Tämän on nauhoittanut katsoja.

254
00:11:47,415 --> 00:11:48,540
Hän on suostunut sovintoon

255
00:11:48,915 --> 00:11:49,875
yhdellä ehdolla:

256
00:11:50,375 --> 00:11:51,540
että maksat hänen vaatteistaan.

257
00:11:52,125 --> 00:11:52,875
Kuulostaa reilulta.

258
00:11:57,833 --> 00:11:59,625
Myös hänen housunsa ja kengänsä...

259
00:11:59,915 --> 00:12:01,041
Saatat joutua maksamaan niistä.

260
00:12:01,541 --> 00:12:02,291
Varma.

261
00:12:07,083 --> 00:12:08,958
Ostan hänelle myös uudet alushousut.

262
00:12:23,083 --> 00:12:25,083
Anoppisi on niin kuumaluonteinen.

263
00:12:25,750 --> 00:12:26,625
Pahoittelut vaivasta.

264
00:12:26,625 --> 00:12:27,333
Se on hyvä.

265
00:12:30,916 --> 00:12:32,040
Liu…

266
00:12:32,375 --> 00:12:33,165
Jianshe?

267
00:12:34,625 --> 00:12:35,415
Li Hongqi.

268
00:12:36,125 --> 00:12:36,625
Se on oikein.

269
00:12:37,000 --> 00:12:37,750
Hongqi.

270
00:12:38,125 --> 00:12:39,665
Muistan sen olevan melko vanhanaikainen nimi.

271
00:12:40,250 --> 00:12:40,750
Joten,

272
00:12:40,750 --> 00:12:41,583
sinut on myös määrätty tänne?

273
00:12:41,583 --> 00:12:42,500
oletko…?

274
00:12:42,500 --> 00:12:43,833
Tämä on apulaispäällikkömme.

275
00:12:43,875 --> 00:12:45,250
Olin ennen Jiangbein haaratoimistossa.

276
00:12:45,915 --> 00:12:46,458
Sun Biao.

277
00:12:46,458 --> 00:12:46,915
Ilo.

278
00:12:47,000 --> 00:12:47,833
Ilo.

279
00:12:47,958 --> 00:12:49,625
Hän on todellinen sankari, tämä kaveri.

280
00:12:49,958 --> 00:12:51,958
Muutama kuuluisa ilkeä taistelu takaisin vanhassa kaupungissa

281
00:12:52,083 --> 00:12:53,083
olivat kaikki hänen johtamiaan.

282
00:12:53,208 --> 00:12:54,208
Olen tavallinen poliisi.

283
00:12:54,208 --> 00:12:55,000
Kuuntele minua kuitenkin,

284
00:12:55,000 --> 00:12:55,665
Hongqi.

285
00:12:55,790 --> 00:12:57,540
Ajat ovat nyt toisenlaiset.

286
00:12:57,790 --> 00:12:58,625
Tulevia tapauksia varten

287
00:12:59,040 --> 00:13:00,083
vähemmän toimintaa

288
00:13:00,541 --> 00:13:01,791
ja valvoa lakia sivistyneellä tavalla.

289
00:13:02,083 --> 00:13:02,916
Kun sinulla on ongelmia,

290
00:13:03,333 --> 00:13:04,083
käytä viisauttasi

291
00:13:04,458 --> 00:13:05,125
ratkaisemaan ne.

292
00:13:10,583 --> 00:13:11,291
Minun täytyy mennä.

293
00:13:11,291 --> 00:13:11,916
Me teemme

294
00:13:11,916 --> 00:13:12,583
kiinni myöhemmin.

295
00:13:12,583 --> 00:13:13,291
Myöhemmin.

296
00:13:13,833 --> 00:13:14,541
Hongqi.

297
00:13:15,166 --> 00:13:16,207
Juuri niin, Hongqi.

298
00:13:18,958 --> 00:13:20,083
Kuka tuo kaveri on?

299
00:13:20,166 --> 00:13:21,416
Niin vaatimatonta.

300
00:13:21,708 --> 00:13:23,625
- Mennään pois täältä.  - "Sivistyneellä tavalla."

301
00:13:24,333 --> 00:13:25,416
Näyttää aika pahalta.

302
00:13:26,000 --> 00:13:27,416
Pyydä häntä viemään sinut sairaalaan

303
00:13:27,666 --> 00:13:28,958
jos hän yrittää huijata sinua.

304
00:13:29,791 --> 00:13:30,791
Siirry sivuun, vanha mies.

305
00:13:30,833 --> 00:13:31,791
Mitä hölynpölyä

306
00:13:31,791 --> 00:13:32,708
höpötätkö?

307
00:13:32,708 --> 00:13:33,665
Sinä löit sellaisen miehen

308
00:13:33,875 --> 00:13:34,625
emmekä voi sanoa mitään?

309
00:13:34,915 --> 00:13:36,540
Hän oli menossa väärään suuntaan.

310
00:13:36,583 --> 00:13:37,833
Poika, en voi ajaa sinua enää.

311
00:13:37,833 --> 00:13:38,833
Hanki toinen taksi.

312
00:13:42,208 --> 00:13:42,958
Kunnossa.

313
00:13:50,540 --> 00:13:51,290
Lapsi.

314
00:13:55,665 --> 00:13:56,458
poika,

315
00:13:56,540 --> 00:13:58,290
älä ole niin jännittynyt kanssani.

316
00:13:58,290 --> 00:13:59,540
Et tunne minua vielä,

317
00:13:59,540 --> 00:14:00,541
mutta kun teet,

318
00:14:00,958 --> 00:14:02,875
tulet näkemään kuinka erilainen olen kuin Taozin isä.

319
00:14:03,083 --> 00:14:04,291
Olemme olleet eronneet vuosia.

320
00:14:04,333 --> 00:14:05,541
Hän on vulgaari liikemies.

321
00:14:05,666 --> 00:14:06,916
Olen kansantaiteilija.

322
00:14:06,916 --> 00:14:07,958
Katso minne olet menossa!

323
00:14:07,958 --> 00:14:08,666
Ei silmiä!

324
00:14:08,666 --> 00:14:09,791
Eikä mitään kunnollisuuden tunnetta.

325
00:14:09,916 --> 00:14:11,666
Tiedätkö, folk-duetissa, hautajaiset

326
00:14:11,708 --> 00:14:13,291
pidetään käsityönä.

327
00:14:13,416 --> 00:14:14,958
Ennen sitä kutsuttiin "kulttuuriperintö".

328
00:14:15,041 --> 00:14:15,958
Mikä tuo uusi lause taas on?

329
00:14:16,082 --> 00:14:17,291
"Sielun kuljettaminen."

330
00:14:17,666 --> 00:14:18,666
rehellisesti,

331
00:14:18,791 --> 00:14:20,666
se on erittäin kunnioitettavaa työtä.

332
00:14:26,583 --> 00:14:27,583
Mitä sinä katsot?

333
00:14:27,833 --> 00:14:28,666
Olemme täällä.

334
00:14:29,791 --> 00:14:30,416
Mennään.

335
00:14:30,666 --> 00:14:32,290
Olet onnekas tyttö.

336
00:14:32,333 --> 00:14:33,915
Sait minut kiinni vuorojen välillä,

337
00:14:34,040 --> 00:14:35,790
muuten et löydä edes toista taksia.

338
00:14:36,333 --> 00:14:37,665
Täytyykö minun siis kiittää sinua tästä?

339
00:14:38,040 --> 00:14:38,583
Tervetuloa.

340
00:14:38,583 --> 00:14:39,665
Anna minulle 10 yuania lisää.

341
00:14:39,958 --> 00:14:41,958
Näytänkö sinusta 10 yuanilta?

342
00:14:45,040 --> 00:14:46,125
Näppärä tyttö.

343
00:14:46,958 --> 00:14:48,040
Hei, Erjie.

344
00:14:48,790 --> 00:14:49,790
Kuka se on?

345
00:14:49,915 --> 00:14:50,458
Minun vävy.

346
00:14:50,458 --> 00:14:51,165
Hei.

347
00:14:51,165 --> 00:14:52,165
65 puoli kiloa.

348
00:14:52,165 --> 00:14:53,165
Eilen oli 60.

349
00:14:53,165 --> 00:14:54,165
Onko nyt 65?

350
00:14:54,333 --> 00:14:56,208
Et ostanut eilen yhtään, ethän?

351
00:14:56,833 --> 00:14:57,915
Paskaa.

352
00:14:57,915 --> 00:14:58,833
En edes kysynyt eilen.

353
00:14:59,083 --> 00:14:59,915
Hanki minulle kilo nyt.

354
00:15:01,208 --> 00:15:03,166
Täällä he käyttävät kookosta kanapata valmistukseen.

355
00:15:03,250 --> 00:15:03,750
Haluatko vähän?

356
00:15:03,750 --> 00:15:04,250
Varma.

357
00:15:04,583 --> 00:15:05,916
En pidä siitä jutusta.

358
00:15:12,916 --> 00:15:13,833
Mitä sinä teet?

359
00:15:19,416 --> 00:15:20,541
Minne olet menossa?

360
00:15:22,666 --> 00:15:23,666
Missä ajat?

361
00:15:23,666 --> 00:15:24,708
puhun sinulle.

362
00:15:26,208 --> 00:15:27,666
En tarkoita, että myyn sinua tai mitään.

363
00:15:27,708 --> 00:15:28,416
Minne olen menossa…

364
00:15:28,458 --> 00:15:29,541
Kylpyhuoneeseen.

365
00:16:26,541 --> 00:16:27,916
Hän löi leukaani.

366
00:16:28,083 --> 00:16:29,166
Kaikki on kunnossa.

367
00:16:31,541 --> 00:16:33,708
Kaikki on kunnossa.

368
00:16:33,708 --> 00:16:34,250
Hyvä tyttö.

369
00:16:35,290 --> 00:16:35,915
Kunnossa.

370
00:16:36,540 --> 00:16:37,165
Kunnossa.

371
00:16:38,458 --> 00:16:39,208
Kunnossa.

372
00:16:56,915 --> 00:16:57,665
Mitä sinä teet?

373
00:16:58,833 --> 00:16:59,958
He tekevät niin aina televisiossa,

374
00:17:00,083 --> 00:17:01,166
polkemalla sitä.

375
00:17:02,916 --> 00:17:03,791
Ota se ylös!

376
00:17:09,790 --> 00:17:10,708
Vie hänet pois täältä.

377
00:17:15,915 --> 00:17:18,040
Katsot liikaa televisiota,

378
00:17:18,875 --> 00:17:19,915
Tyhmä.

379
00:17:24,833 --> 00:17:25,540
Kuinka voit?

380
00:17:25,540 --> 00:17:26,165
Minun vävy.

381
00:17:26,290 --> 00:17:27,290
Hei.

382
00:17:28,375 --> 00:17:29,666
(Puhelu peruttu.)

383
00:17:29,666 --> 00:17:31,291
(Xinxin: Olen kotona.)

384
00:17:57,833 --> 00:17:59,250
Tämä on erikoisuus täällä.

385
00:17:59,250 --> 00:18:00,375
Juo tuoreena.

386
00:18:03,416 --> 00:18:03,833
Boss lady,

387
00:18:03,833 --> 00:18:05,083
maksu siirretty.

388
00:18:23,083 --> 00:18:23,916
Ei hätää, setä.

389
00:18:23,958 --> 00:18:24,666
Se on hyvä.

390
00:18:24,875 --> 00:18:25,291
Olen kunnossa.

391
00:18:25,541 --> 00:18:26,291
Olen kunnossa.

392
00:18:26,291 --> 00:18:27,041
Mitä sinä teet?

393
00:18:28,125 --> 00:18:28,416
No,

394
00:18:28,416 --> 00:18:29,541
nämä asiat heiluivat jatkuvasti

395
00:18:29,583 --> 00:18:30,333
hänen kasvoillaan.

396
00:18:30,458 --> 00:18:31,041
Istu alas.

397
00:18:31,041 --> 00:18:31,916
Kaikki on kunnossa.

398
00:18:32,458 --> 00:18:33,666
Aloitetaan kokous.

399
00:18:34,041 --> 00:18:35,291
Sallikaa minun esitellä,

400
00:18:35,458 --> 00:18:36,166
vävyni.

401
00:18:36,291 --> 00:18:36,958
Hauska tavata.

402
00:18:36,958 --> 00:18:37,541
Hauska tavata, setä.

403
00:18:37,541 --> 00:18:38,166
Hauska tavata, setä.

404
00:18:38,166 --> 00:18:38,416
Hei.

405
00:18:38,416 --> 00:18:39,291
Qi Laosi.

406
00:18:39,416 --> 00:18:40,916
Soitti erhua ryhmässämme.

407
00:18:41,333 --> 00:18:43,666
Erhua ei enää käytetä hautajaisissa.

408
00:18:43,791 --> 00:18:45,041
He käyttävät sen sijaan suona-torvea.

409
00:18:45,041 --> 00:18:46,416
Tuossa on hänen poikansa,

410
00:18:46,416 --> 00:18:47,166
Qi Laowu.

411
00:18:48,208 --> 00:18:49,000
Isä ja poika.

412
00:18:49,583 --> 00:18:50,541
Saanen esitellä itseni.

413
00:18:50,666 --> 00:18:51,416
Nimeni on Zheng,

414
00:18:51,416 --> 00:18:52,541
Zheng Sanpao.

415
00:18:52,666 --> 00:18:53,916
Takaisin seurueeseen, Xiaoqin ja minä

416
00:18:54,000 --> 00:18:55,166
olivat esiintyviä kumppaneita.

417
00:18:55,333 --> 00:18:56,583
Kun kaupungin viranomaiset vierailivat,

418
00:18:56,791 --> 00:18:57,958
me olimme niitä, joille soitettiin.

419
00:18:58,416 --> 00:18:58,916
Oikein.

420
00:18:58,916 --> 00:19:01,333
Sen jälkeen viranomaiset sulkivat ryhmän.

421
00:19:02,541 --> 00:19:03,416
Suutukaa.

422
00:19:03,916 --> 00:19:04,791
Niin tunteeton.

423
00:19:04,875 --> 00:19:05,750
Olet kateellinen.

424
00:19:05,958 --> 00:19:06,833
Oliko se totuus vai ei?

425
00:19:06,833 --> 00:19:07,416
Mikä totuus?

426
00:19:07,416 --> 00:19:08,166
Onko se sinun arka paikkasi?

427
00:19:08,166 --> 00:19:09,041
Mikä kipeä paikka?

428
00:19:09,041 --> 00:19:10,000
Et voinut edes nousta lavalle.

429
00:19:10,000 --> 00:19:10,791
Lakkaa osoittamasta minua!

430
00:19:10,791 --> 00:19:11,708
Voin osoittaa mitä haluan!

431
00:19:11,708 --> 00:19:12,375
Haluatko taistella?

432
00:19:12,375 --> 00:19:13,166
Taistella? En välitä.

433
00:19:13,166 --> 00:19:13,666
Et uskaltaisi.

434
00:19:13,666 --> 00:19:14,416
Voin voittaa sinut niin,

435
00:19:14,416 --> 00:19:15,541
kuin rikkoutunut rumpu.

436
00:19:15,541 --> 00:19:16,291
Entä se?

437
00:19:17,500 --> 00:19:18,250
Laowu!

438
00:19:18,375 --> 00:19:18,791
Stop.

439
00:19:18,791 --> 00:19:19,666
Laowu!

440
00:19:19,791 --> 00:19:20,291
Laowu!

441
00:19:21,833 --> 00:19:23,083
Hänellä on keittiöveitsi.

442
00:19:23,083 --> 00:19:23,958
Lopeta!

443
00:19:25,958 --> 00:19:26,541
sinä,

444
00:19:26,625 --> 00:19:27,125
ulos!

445
00:19:29,333 --> 00:19:29,875
Istu alas!

446
00:19:30,291 --> 00:19:31,166
Paskiaiset.

447
00:19:31,791 --> 00:19:33,416
Olet onnekas, että hän on täällä.

448
00:19:35,958 --> 00:19:36,958
Takaisin kokoukseen.

449
00:19:37,916 --> 00:19:39,166
Meidän on keskusteltava

450
00:19:39,541 --> 00:19:40,541
kaksi tärkeää asiaa.

451
00:19:40,541 --> 00:19:41,208
Ensinnäkin

452
00:19:41,333 --> 00:19:43,708
toivottaa vävyni tervetulleeksi.

453
00:19:44,083 --> 00:19:44,916
Toinen,

454
00:19:45,166 --> 00:19:46,291
täten ilmoitan

455
00:19:46,541 --> 00:19:50,083
että häävalmistelut ovat virallisesti alkaneet.

456
00:19:50,166 --> 00:19:50,958
Hienoa.

457
00:19:51,333 --> 00:19:52,916
aion antaa sinulle

458
00:19:52,958 --> 00:19:54,708
ihana

459
00:19:54,791 --> 00:19:56,166
nurmikon hautajaiset.

460
00:19:57,166 --> 00:19:58,416
Sinun ei tarvitse huolehtia mistään.

461
00:19:58,666 --> 00:20:00,416
Varmistamme, että kaikki on täydellistä,

462
00:20:00,583 --> 00:20:02,416
ja annat Taozille

463
00:20:02,416 --> 00:20:04,083
hämmästyttävä yllätys.

464
00:20:04,833 --> 00:20:06,208
Sinä hoidat MC:n.

465
00:20:06,416 --> 00:20:06,916
Kunnossa.

466
00:20:06,916 --> 00:20:08,916
Olet vastuussa kaikista harjoituksista.

467
00:20:09,166 --> 00:20:10,416
Laowu tekee ostot.

468
00:20:10,458 --> 00:20:10,958
sinä,

469
00:20:11,208 --> 00:20:11,916
mene valitsemaan mekko,

470
00:20:11,916 --> 00:20:13,166
ja ota kuvat.

471
00:20:13,458 --> 00:20:14,916
Kuuntele,

472
00:20:15,041 --> 00:20:15,958
harjoitukset

473
00:20:16,041 --> 00:20:17,166
ovat erittäin tärkeitä,

474
00:20:17,416 --> 00:20:18,583
ja hän ei kestä sitä.

475
00:20:18,666 --> 00:20:19,541
Hän ei osaa tehdä harjoituksia.

476
00:20:19,541 --> 00:20:20,166
Olen parempi kuin sinä.

477
00:20:20,166 --> 00:20:21,166
Parempi kuin minä?

478
00:20:21,166 --> 00:20:22,458
Et ole hyvä.

479
00:20:23,916 --> 00:20:24,416
Setä.

480
00:20:24,416 --> 00:20:25,666
- Sinulla ei ole varaa… - Setä, kuuntele minua.

481
00:20:25,666 --> 00:20:26,416
Kuuntele minua.

482
00:20:28,291 --> 00:20:29,333
Taozi…

483
00:20:29,666 --> 00:20:30,416
Entä Taozi?

484
00:20:31,541 --> 00:20:32,791
Hän pitää yksinkertaisesta.

485
00:20:33,166 --> 00:20:34,041
Niin hän sanoi?

486
00:20:35,166 --> 00:20:35,916
Mitä mieltä olette?

487
00:20:36,916 --> 00:20:38,041
Pidän parempana...

488
00:20:38,208 --> 00:20:39,041
Yksinkertainen.

489
00:20:39,541 --> 00:20:40,166
Se on oikein.

490
00:20:42,333 --> 00:20:43,166
Näetkö?

491
00:20:44,458 --> 00:20:45,333
Hän epäilee minua.

492
00:20:46,708 --> 00:20:48,916
Luuletko, että minulla ei mene niin hyvin

493
00:20:49,166 --> 00:20:50,416
joten en voi vetää sitä pois, vai mitä?

494
00:20:50,458 --> 00:20:51,041
Ei, ei.

495
00:20:51,208 --> 00:20:51,708
En tarkoita sitä.

496
00:20:53,791 --> 00:20:54,458
Olen päättänyt

497
00:20:54,791 --> 00:20:56,916
ottaa kaiken

498
00:20:57,041 --> 00:20:58,041
kaksi pykälää ylöspäin.

499
00:20:58,458 --> 00:20:58,958
Hienoa.

500
00:21:00,791 --> 00:21:02,083
Onko muuta?

501
00:21:02,708 --> 00:21:03,625
Se on sitten ratkaistu.

502
00:21:04,541 --> 00:21:05,958
Katso minua.

503
00:21:06,166 --> 00:21:07,666
Kädet taskuissa.

504
00:21:07,666 --> 00:21:08,666
Peukut auki.

505
00:21:08,666 --> 00:21:09,416
Älä kestä sitä.

506
00:21:09,416 --> 00:21:11,041
Peukut taskuista.

507
00:21:11,041 --> 00:21:11,708
Oikein.

508
00:21:12,291 --> 00:21:13,083
Ota kaksi askelta taaksepäin.

509
00:21:13,083 --> 00:21:14,541
Teeskentele, että pidät hänen kädestä ja kävele eteenpäin.

510
00:21:14,791 --> 00:21:15,333
nyt,

511
00:21:15,333 --> 00:21:16,166
katso kameraan ja hymyile.

512
00:21:16,291 --> 00:21:16,791
Vasen käsi,

513
00:21:16,791 --> 00:21:17,166
vasen käsi ulos,

514
00:21:17,166 --> 00:21:18,041
oikea käsi sisään.

515
00:21:18,166 --> 00:21:19,291
Ja lyö nyrkkiäsi.

516
00:21:19,416 --> 00:21:20,708
Mitä varten? Tämä ei ole tappelu.

517
00:21:20,791 --> 00:21:21,791
Pidä kätesi Taozin ympärillä.

518
00:21:21,791 --> 00:21:23,041
Photoshoppaamme hänet sisään.

519
00:21:23,041 --> 00:21:24,541
Kuin pyytäisit häntä tanssimaan.

520
00:21:24,541 --> 00:21:25,708
Älä pidä nyrkkejäsi tiukasti kiinni.

521
00:21:25,708 --> 00:21:26,541
Avaa, auki.

522
00:21:31,208 --> 00:21:31,708
Hei?

523
00:21:32,083 --> 00:21:32,750
Kuka tämä on?

524
00:21:32,958 --> 00:21:33,708
Li Hongqi, eikö?

525
00:21:34,000 --> 00:21:34,750
Tämä on Sun Biao,

526
00:21:35,000 --> 00:21:35,625
poliisiasemalta.

527
00:21:37,208 --> 00:21:38,250
Liu Xinxin?

528
00:21:38,333 --> 00:21:38,875
Kyllä, tunnen hänet.

529
00:21:38,875 --> 00:21:39,958
Tapasi hänet lentokoneessa.

530
00:21:40,083 --> 00:21:41,000
Hän on kadoksissa.

531
00:21:41,583 --> 00:21:42,166
Mitä?

532
00:21:42,500 --> 00:21:45,041
Hänen ottamalleen taksille sattui onnettomuus matkalla.

533
00:21:45,041 --> 00:21:46,083
Kuljettaja pyysi häntä ottamaan toisen taksin,

534
00:21:46,291 --> 00:21:47,291
ja nyt hän on kadoksissa.

535
00:21:47,791 --> 00:21:48,708
Odota lisäilmoitusta.

536
00:21:48,708 --> 00:21:49,166
Poika.

537
00:21:49,166 --> 00:21:50,166
Älä mene minnekään lähipäivinä.

538
00:21:50,166 --> 00:21:51,125
He eivät tehneet sitä oikein.

539
00:21:51,125 --> 00:21:51,958
Kuvataan uudelleen.

540
00:21:52,000 --> 00:21:53,250
- Li Hongqi.  - Kuuntele minua tällä kertaa.

541
00:21:53,625 --> 00:21:54,333
Li Hongqi.

542
00:21:55,083 --> 00:21:56,375
Menen vessaan, sitten vien sinut sinne.

543
00:22:00,375 --> 00:22:01,250
Tässä, poika.

544
00:22:01,333 --> 00:22:02,250
Katso minua,

545
00:22:02,958 --> 00:22:03,625
ja hymyillä.

546
00:22:04,125 --> 00:22:04,625
Se on oikein.

547
00:22:04,625 --> 00:22:06,208
Ajattele hyvin iloisia ajatuksia.

548
00:22:09,375 --> 00:22:10,583
Oletko kunnossa yksin?

549
00:22:10,708 --> 00:22:11,458
Varma.

550
00:22:11,708 --> 00:22:13,875
Sir, vie hänet turvallisesti kotiin.

551
00:22:14,708 --> 00:22:15,583
Olen poliisi.

552
00:22:15,583 --> 00:22:16,583
Mahtava.

553
00:22:16,583 --> 00:22:17,916
Lopeta se yhdellä kulauksella. Se auttaa.

554
00:22:18,791 --> 00:22:20,791
Lopeta hikinen käsien pyyhkiminen housuihin.

555
00:22:21,416 --> 00:22:22,250
Onko parempi olo?

556
00:22:25,458 --> 00:22:26,041
Paremmin.

557
00:22:29,458 --> 00:22:30,708
Miksi lennät yksin?

558
00:22:31,000 --> 00:22:31,708
Missä perheesi on?

559
00:22:31,875 --> 00:22:32,958
Kiireinen rahan tekeminen.

560
00:22:33,083 --> 00:22:34,083
He pitävät ruokakojua.

561
00:22:34,375 --> 00:22:35,958
Äitini lupasi käydä isoisäni luona kanssani,

562
00:22:36,000 --> 00:22:36,958
mutta en voinut pitää lupausta.

563
00:22:37,083 --> 00:22:38,333
Lupasin jo isoisälleni,

564
00:22:38,750 --> 00:22:40,625
joten minun täytyy tulla, vaikka yksin.

565
00:22:41,041 --> 00:22:41,750
Mutta sinä,

566
00:22:41,750 --> 00:22:43,458
sinulla täytyy olla joku mukanasi lentokoneissa.

567
00:22:45,750 --> 00:22:46,541
Olet väsynyt.

568
00:22:48,208 --> 00:22:48,583
jatka,

569
00:22:48,625 --> 00:22:49,333
ota päiväunet.

570
00:22:49,500 --> 00:22:50,583
Nukkuminenkin auttaa.

571
00:22:51,458 --> 00:22:52,958
Naimisissa, vai mitä?

572
00:22:53,125 --> 00:22:55,041
Loppuelämäksi tehty, vai mitä?

573
00:23:00,958 --> 00:23:02,083
Se tuntuu erilaiselta.

574
00:23:02,083 --> 00:23:03,708
Hän on nyt kaikki rentoutunut.

575
00:23:03,708 --> 00:23:04,458
Kun hän hymyilee…

576
00:23:04,458 --> 00:23:05,208
Täti,

577
00:23:05,333 --> 00:23:06,708
missä olemme hääautojen kanssa?

578
00:23:07,333 --> 00:23:08,333
Mitkä hääautot?

579
00:23:08,458 --> 00:23:10,875
Meillä on häitä varten autokanta.

580
00:23:11,333 --> 00:23:13,000
Meidän pitäisi olla länsimaista.

581
00:23:14,833 --> 00:23:15,583
Entä…

582
00:23:15,958 --> 00:23:17,708
bändi? Bändi.

583
00:23:17,875 --> 00:23:18,708
Tarkoitatko erhua?

584
00:23:18,875 --> 00:23:19,750
Ei erhu.

585
00:23:19,958 --> 00:23:20,875
Länsimainen tyyli.

586
00:23:22,083 --> 00:23:22,583
Hyvä on sitten.

587
00:23:22,583 --> 00:23:23,833
Selvitän sen, älä huoli.

588
00:23:24,000 --> 00:23:24,333
Katso,

589
00:23:24,333 --> 00:23:25,000
ei hätää, täti.

590
00:23:25,250 --> 00:23:26,125
Jätä se minulle.

591
00:23:26,333 --> 00:23:27,500
Tunnen joitain ihmisiä.

592
00:23:27,708 --> 00:23:28,708
Saatamme saada alennusta.

593
00:23:31,125 --> 00:23:31,958
Jätä se minulle.

594
00:23:32,208 --> 00:23:33,666
Et pessyt hiuksiasi.

595
00:23:34,208 --> 00:23:35,916
Näyttää siltä, ​​että häntä jahtaa koira.

596
00:23:41,916 --> 00:23:42,625
Lopetin muutama päivä sitten.

597
00:23:43,708 --> 00:23:44,500
Mitä tapahtuu?

598
00:23:45,291 --> 00:23:46,916
En voi kertoa sinulle, mitä tapahtuu.

599
00:23:47,166 --> 00:23:48,708
Tiedätkö säännöt, eikö niin?

600
00:23:49,833 --> 00:23:51,291
Olemme molemmat poliiseja.

601
00:23:51,583 --> 00:23:53,000
Pystyisitkö istumaan tähän?

602
00:23:55,041 --> 00:23:55,750
Dahua,

603
00:23:56,791 --> 00:23:57,500
tule tänne.

604
00:23:59,333 --> 00:24:00,041
Mitä se on, päällikkö?

605
00:24:01,416 --> 00:24:03,875
Olemme koonneet vastaavia tapauksia lähikaupungeissa,

606
00:24:04,041 --> 00:24:04,875
ja nyt epäilevät sitä

607
00:24:04,875 --> 00:24:07,583
tämä on alueiden välinen järjestäytynyt rikollisjoukko

608
00:24:08,083 --> 00:24:09,791
jotka saattavat liikkua paikasta toiseen.

609
00:24:10,458 --> 00:24:11,916
Tällä hetkellä epäillään, että siepattiin lapsia

610
00:24:11,916 --> 00:24:13,166
voidaan siirtää hyvin pian.

611
00:24:14,708 --> 00:24:15,416
Eikö tämä ole…

612
00:24:15,708 --> 00:24:17,166
Eikö tämä ole se, mitä juuri sanoit kokouksessa?

613
00:24:18,166 --> 00:24:19,375
Kuuntelitko todella kokouksessa?

614
00:24:19,916 --> 00:24:20,791
Minä, tein.

615
00:24:21,208 --> 00:24:22,083
Häivy siitä.

616
00:24:22,083 --> 00:24:22,833
Tee työsi.

617
00:24:23,041 --> 00:24:24,333
Uskomatonta.

618
00:24:28,666 --> 00:24:30,833
Jos olisin lähettänyt hänet kotiin, tätä ei olisi tapahtunut.

619
00:24:31,333 --> 00:24:32,540
Olen osittain vastuussa.

620
00:24:33,208 --> 00:24:34,416
Voinko auttaa?

621
00:24:35,708 --> 00:24:36,833
Mene kotiin ja odota.

622
00:24:36,916 --> 00:24:38,291
Teet minulle palveluksen.

623
00:24:40,333 --> 00:24:41,666
Odotan täällä.

624
00:24:46,458 --> 00:24:47,291
Sopi itsellesi.

625
00:24:59,958 --> 00:25:01,958
Laittomassa taksissa, johon Xinxin joutui, oli väärennetty rekisterikilpi.

626
00:25:02,083 --> 00:25:03,875
Hävisimme sen tämän risteyksen jälkeen.

627
00:25:04,458 --> 00:25:05,916
Minulla ei ole tarpeeksi miesvoimaa.

628
00:25:06,041 --> 00:25:07,916
Nämä ovat opiskelijoita, jotka lainasimme poliisiakatemiasta.

629
00:25:08,166 --> 00:25:09,333
Jos haluat,

630
00:25:09,666 --> 00:25:10,583
voit auttaa täällä.

631
00:25:10,708 --> 00:25:11,583
Täti.

632
00:25:11,791 --> 00:25:12,541
Olen kanssa…

633
00:25:13,041 --> 00:25:14,041
bändin johtaja ja kaikki,

634
00:25:14,041 --> 00:25:14,791
ostaa heille lounasta.

635
00:25:30,541 --> 00:25:31,041
poika,

636
00:25:31,291 --> 00:25:31,791
mitä teet?

637
00:25:31,791 --> 00:25:33,416
Kesti tarpeeksi kauan poimia.

638
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
Haluan näyttää sinulle tämän kuvan.

639
00:25:34,833 --> 00:25:35,958
Mitä mieltä olette?

640
00:25:36,208 --> 00:25:36,833
täällä,

641
00:25:37,208 --> 00:25:37,916
katso.

642
00:25:38,833 --> 00:25:39,916
Täti, sinun täytyy

643
00:25:40,166 --> 00:25:41,166
käännä kameraa.

644
00:25:41,583 --> 00:25:42,166
Miten?

645
00:25:42,166 --> 00:25:43,208
Kääntöpainike alas oikeassa kulmassa.

646
00:25:44,041 --> 00:25:44,791
Kunnossa.

647
00:25:44,791 --> 00:25:46,041
Mitä mieltä olet tästä, poika?

648
00:25:46,041 --> 00:25:47,416
Photoshoppaan Taozin sisään.

649
00:25:47,416 --> 00:25:48,291
No…

650
00:25:48,333 --> 00:25:50,083
Kerro vain, pidätkö siitä vai et.

651
00:25:50,625 --> 00:25:51,166
Se on vähän…

652
00:25:51,291 --> 00:25:51,666
Ei se mitään.

653
00:25:51,708 --> 00:25:52,541
Katso tätä.

654
00:25:52,541 --> 00:25:53,291
Odota.

655
00:25:57,291 --> 00:25:58,083
Tämä ei ole edes niin…

656
00:25:58,083 --> 00:25:59,166
Valitsin tämän.

657
00:25:59,416 --> 00:26:00,166
Sitten se on hyvä.

658
00:26:00,291 --> 00:26:00,916
Tämä on hyvä.

659
00:26:00,916 --> 00:26:01,833
Katso tätä.

660
00:26:05,041 --> 00:26:05,541
Täti,

661
00:26:05,791 --> 00:26:06,708
sinä valitset ne.

662
00:26:06,791 --> 00:26:07,958
Luotan sinuun.

663
00:26:12,541 --> 00:26:14,041
Vanha Camry, aivan oikein.

664
00:26:14,083 --> 00:26:15,833
Takavalo näyttää rikki.

665
00:26:16,750 --> 00:26:18,166
Kirjoita aika muistiin.

666
00:26:18,166 --> 00:26:18,791
Hyvä.

667
00:26:19,000 --> 00:26:20,375
Se on todennäköisesti se.

668
00:26:27,583 --> 00:26:28,708
Oikea takavalo rikki.

669
00:26:28,708 --> 00:26:29,416
Se on tämä.

670
00:26:31,916 --> 00:26:33,291
Annamme sinun jo merkitä mukanasi.

671
00:26:33,333 --> 00:26:34,333
Pysy autossa.

672
00:26:35,541 --> 00:26:36,166
Herra herra,

673
00:26:36,166 --> 00:26:37,208
päästä minut ulos.

674
00:27:04,791 --> 00:27:05,416
Kaveri,

675
00:27:05,541 --> 00:27:07,208
Camry alakerrassa, onko se sinun?

676
00:27:07,541 --> 00:27:08,416
Se estää autoni.

677
00:27:08,541 --> 00:27:10,291
Siirrä se, jooko?

678
00:27:21,916 --> 00:27:23,083
Oletko kunnossa?

679
00:27:27,291 --> 00:27:27,916
Dahua,

680
00:27:28,416 --> 00:27:29,208
pysäytä hänet!

681
00:27:30,916 --> 00:27:31,791
Stop!

682
00:27:33,291 --> 00:27:34,166
Lopeta juokseminen!

683
00:27:37,666 --> 00:27:38,583
tähän suuntaan!

684
00:27:40,083 --> 00:27:41,166
Pysäytä hänet!

685
00:28:03,416 --> 00:28:04,375
Tuolla!

686
00:28:23,541 --> 00:28:24,458
Olemme Haitangin poliisiasemalta.

687
00:28:24,916 --> 00:28:25,583
Se on hän.

688
00:28:25,916 --> 00:28:26,666
Mikä sinun nimesi on?

689
00:28:27,208 --> 00:28:28,541
Kerro nimesi!

690
00:28:29,708 --> 00:28:31,208
Varo lainvalvojan asennettasi.

691
00:28:31,458 --> 00:28:32,290
Kerro minulle,

692
00:28:32,333 --> 00:28:33,166
se pieni tyttö eilen,

693
00:28:33,541 --> 00:28:34,291
minne otit hänet?

694
00:28:44,541 --> 00:28:45,166
Mitä?

695
00:28:47,041 --> 00:28:48,541
Mitä sinä mumiset?

696
00:28:49,833 --> 00:28:50,666
WHO?

697
00:28:53,916 --> 00:28:54,458
Ei hätää.

698
00:28:54,708 --> 00:28:55,541
Näen heidät.

699
00:28:57,791 --> 00:28:59,708
Sinua on vaikea löytää.

700
00:29:01,708 --> 00:29:02,541
Mitä haluat?

701
00:29:03,708 --> 00:29:04,666
Oletteko te yhdessä?

702
00:29:05,916 --> 00:29:06,583
Häntä?

703
00:29:07,166 --> 00:29:07,916
Ei

704
00:29:08,541 --> 00:29:09,291
Minun täytyy puhua hänelle.

705
00:29:09,333 --> 00:29:10,500
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.

706
00:29:10,791 --> 00:29:11,916
Takaisin, takaisin!

707
00:29:12,916 --> 00:29:13,833
Poliisi, päivystys.

708
00:29:16,166 --> 00:29:16,791
Näetkö?

709
00:29:17,166 --> 00:29:19,416
Perintäjät ovat nyt niin ammattimaisia.

710
00:29:19,833 --> 00:29:20,958
Minun täytyy hankkia minulle yksi näistä.

711
00:29:21,583 --> 00:29:23,958
Paskiainen on velkaa kaikkialla.

712
00:29:24,458 --> 00:29:25,333
Anna minun varoittaa sinua vielä kerran.

713
00:29:25,458 --> 00:29:26,666
Me olemme oikea poliisi.

714
00:29:27,083 --> 00:29:27,666
herra,

715
00:29:28,083 --> 00:29:28,833
Minulla ei todellakaan ole rahaa.

716
00:29:28,833 --> 00:29:30,916
Vie Camry alakertaan.

717
00:29:32,916 --> 00:29:34,541
Pidä tauko, herra poliisi.

718
00:29:35,958 --> 00:29:36,833
Perääntykää te kaikki!

719
00:29:37,333 --> 00:29:38,041
Takaisin!

720
00:29:38,041 --> 00:29:39,291
Sinä hyökkäät poliisin kimppuun,

721
00:29:39,291 --> 00:29:40,416
ja pidätän teidät kaikki!

722
00:29:47,708 --> 00:29:48,708
Löysitkö päällikköämme?

723
00:30:00,333 --> 00:30:00,916
Anteeksi.

724
00:30:01,666 --> 00:30:02,458
Se on hän!

725
00:30:18,208 --> 00:30:19,041
Mitä nyt, herra?

726
00:30:19,291 --> 00:30:19,916
Mitä nyt?

727
00:30:20,041 --> 00:30:20,916
Ota se hallintaan.

728
00:30:20,916 --> 00:30:21,541
Kunnossa.

729
00:30:25,416 --> 00:30:26,666
Kukaan ei enää kunnioita tapoja.

730
00:30:28,416 --> 00:30:29,416
Kuka sinä olet?

731
00:30:55,291 --> 00:30:55,791
Mennä!

732
00:30:58,333 --> 00:31:00,458
Kaveri, kuka helvetti sinä olet?

733
00:31:35,833 --> 00:31:36,916
Kuka voittaa, saa minut.

734
00:31:41,708 --> 00:31:42,333
Dahua!

735
00:31:42,791 --> 00:31:43,583
Dahua!

736
00:31:48,291 --> 00:31:48,833
Stop.

737
00:31:49,208 --> 00:31:50,958
Käskin lopettaa!

738
00:31:55,583 --> 00:31:56,416
Olen kunnossa, sir.

739
00:31:56,666 --> 00:31:57,333
Olen täysin kunnossa.

740
00:32:07,958 --> 00:32:08,916
Sinun kätesi.

741
00:32:12,166 --> 00:32:14,041
Et voi käyttäytyä noin, tiedäthän.

742
00:32:14,416 --> 00:32:16,166
Kun kohtaa lainrikkoja,

743
00:32:16,166 --> 00:32:16,708
sinä

744
00:32:16,708 --> 00:32:18,166
täytyy näyttää vähän henkeä.

745
00:32:19,041 --> 00:32:22,041
Muuten kuka voi kertoa?

746
00:32:25,625 --> 00:32:29,458
(Älä kerro hänelle, että olen maksanut.)

747
00:32:31,666 --> 00:32:33,083
Kuljettajan nimi on Zhu Yong.

748
00:32:33,333 --> 00:32:34,583
Ei totuuden sanaakaan hänen suustaan.

749
00:32:34,958 --> 00:32:36,791
Blondi kaveri ja hänen miehensä ovat perintäkkäitä

750
00:32:36,791 --> 00:32:38,041
eikä hänellä ole mitään tekemistä tytön kanssa.

751
00:32:39,833 --> 00:32:41,416
Hänen vanhempansa ovat matkalla tänne.

752
00:32:45,166 --> 00:32:46,666
Se on hänen isoisänsä.

753
00:32:47,333 --> 00:32:48,583
Ei saa häntä lähtemään.

754
00:32:49,583 --> 00:32:50,708
Sinun ei myöskään tarvitse olla täällä.

755
00:32:50,958 --> 00:32:51,583
Mene kotiin.

756
00:33:02,541 --> 00:33:03,791
Kun Taozi tulee tänne,

757
00:33:03,791 --> 00:33:04,416
otamme lisää.

758
00:33:04,416 --> 00:33:04,916
Kyllä.

759
00:33:05,041 --> 00:33:07,041
Photoshoppaillaan ne yhdessä.

760
00:33:07,333 --> 00:33:07,916
Se on...

761
00:33:08,416 --> 00:33:09,208
Olen palannut, täti.

762
00:33:09,208 --> 00:33:10,916
Olet palannut, poika. Miten se meni?

763
00:33:12,833 --> 00:33:13,708
Bändi.

764
00:33:15,166 --> 00:33:15,958
Sain sellaisen.

765
00:33:16,541 --> 00:33:17,458
Kuinka paljon?

766
00:33:18,291 --> 00:33:19,041
Ilmaiseksi.

767
00:33:19,083 --> 00:33:19,916
Jep.

768
00:33:21,291 --> 00:33:23,166
Sinä olet mies! Ilmaiseksi?

769
00:33:23,416 --> 00:33:24,041
Sanpao,

770
00:33:24,166 --> 00:33:25,208
ota heihin yhteyttä.

771
00:33:25,291 --> 00:33:26,416
Harjoitus ylihuomenna.

772
00:33:26,458 --> 00:33:27,166
Selvä.

773
00:33:27,166 --> 00:33:28,458
Lähetä minulle heidän WeChat-tietonsa.

774
00:33:29,208 --> 00:33:29,916
Siksi he sanovat,

775
00:33:30,041 --> 00:33:31,791
missä oletkin,

776
00:33:32,083 --> 00:33:33,833
on aina helpompaa, jos tuntee jonkun.

777
00:33:33,833 --> 00:33:35,041
Et sano.

778
00:33:36,375 --> 00:33:36,958
Muuten,

779
00:33:37,833 --> 00:33:39,291
bändin johtajalla on pieni pyyntö.

780
00:33:40,750 --> 00:33:41,791
Tämä kaveri on heille velkaa.

781
00:33:41,791 --> 00:33:42,541
Hänen nimensä on Zhu Yong,

782
00:33:42,541 --> 00:33:43,291
myös koillisesta.

783
00:33:44,208 --> 00:33:45,041
Tunnet yhteisön hyvin.

784
00:33:45,041 --> 00:33:46,416
Katso, voitko auttaa löytämään hänet.

785
00:33:54,958 --> 00:33:55,916
Poika, se on hän.

786
00:33:55,916 --> 00:33:56,541
Mitä?

787
00:33:57,416 --> 00:33:58,291
Päästä irti, anna mennä.

788
00:33:58,291 --> 00:34:00,416
Zhu Yong toimi minulle jonkin aikaa.

789
00:34:00,458 --> 00:34:01,291
Hän varasti minulta,

790
00:34:01,416 --> 00:34:02,416
ja irtisanoin hänet.

791
00:34:02,541 --> 00:34:03,791
Mitä ikinä hän tekikään,

792
00:34:03,833 --> 00:34:04,708
Minulla ei ole aavistustakaan.

793
00:34:05,166 --> 00:34:05,708
Kaveri,

794
00:34:06,041 --> 00:34:07,083
ajattele kovaa.

795
00:34:08,083 --> 00:34:08,666
No,

796
00:34:08,708 --> 00:34:10,708
miksi et kysy lentopallokentällä?

797
00:34:11,916 --> 00:34:13,166
Miksi etsit Yongia?

798
00:34:13,791 --> 00:34:15,083
Hän on minulle velkaa.

799
00:34:15,916 --> 00:34:16,666
En todellakaan tunne häntä,

800
00:34:17,416 --> 00:34:18,708
mutta tunnen hänen tyttöystävänsä melko hyvin.

801
00:34:19,166 --> 00:34:19,833
Odota tässä vähän.

802
00:34:19,833 --> 00:34:20,708
Esittelen sinut.

803
00:34:22,166 --> 00:34:23,416
En ole hänen tyttöystävänsä.

804
00:34:23,583 --> 00:34:24,416
Me vain… tiedäthän.

805
00:34:24,708 --> 00:34:25,541
Mitä?

806
00:34:26,583 --> 00:34:27,291
Vanha mies,

807
00:34:27,291 --> 00:34:28,208
mitä pyydät?

808
00:34:28,666 --> 00:34:29,583
Kysyn vain.

809
00:34:30,083 --> 00:34:30,916
Lopeta.

810
00:34:31,291 --> 00:34:34,166
Muutama päivä sitten yksi hänen pelikavereistaan sanoi sen

811
00:34:34,291 --> 00:34:35,791
hän tienasi jotenkin rahaa.

812
00:34:36,333 --> 00:34:37,666
Mikset kysy häneltä?

813
00:34:44,166 --> 00:34:44,666
hoitaja,

814
00:34:44,666 --> 00:34:46,041
laita tähän vielä 20.

815
00:34:46,916 --> 00:34:48,791
Yong tuli luokseni jokin aika sitten.

816
00:34:49,041 --> 00:34:50,250
Sanoi pomppivansa.

817
00:34:50,708 --> 00:34:52,333
Mutta sitten hän sanoi, ettei ole enää,

818
00:34:52,458 --> 00:34:54,666
ja alkoi käydä The Sailorissa joka päivä.

819
00:34:55,041 --> 00:34:56,208
Mitä? Mikä merimies?

820
00:34:57,166 --> 00:34:58,583
Etkö edes tunne Merimiestä?

821
00:34:58,833 --> 00:34:59,791
Iso klubi.

822
00:35:00,083 --> 00:35:01,416
Heidän pomonsa,

823
00:35:01,666 --> 00:35:02,541
Tang Hulu.

824
00:35:03,416 --> 00:35:04,333
Tang Hulu?

825
00:35:05,041 --> 00:35:05,666
Koillisesta.

826
00:35:05,916 --> 00:35:07,875
Hän oli vankilassa, nimeltään Tang Jun, eikö niin?

827
00:35:08,166 --> 00:35:08,666
Oikein.

828
00:35:10,583 --> 00:35:11,541
Saimme tämän.

829
00:35:11,666 --> 00:35:12,916
Tiedän sen tyypin.

830
00:35:14,041 --> 00:35:15,166
Kiitos, jätkä.

831
00:35:42,166 --> 00:35:43,916
Tämä paikka näyttää hieman hankalalta.

832
00:35:44,041 --> 00:35:45,041
Mikset pysy ulkona?

833
00:35:45,458 --> 00:35:46,708
Hankalaa, todella?

834
00:35:46,708 --> 00:35:47,541
Vitsailet minulle.

835
00:35:52,291 --> 00:35:52,916
Poimia.

836
00:35:52,916 --> 00:35:53,958
Kerro hänelle, että olet töissä.

837
00:35:54,708 --> 00:35:55,166
Kunnossa.

838
00:35:57,541 --> 00:35:58,666
- En edes tiedä kuinka valehdella... - Hei, Taozi.

839
00:35:58,666 --> 00:35:59,916
Ja hän ohjaa minua.

840
00:36:00,041 --> 00:36:01,166
Kuuletko minua?

841
00:36:05,583 --> 00:36:06,291
Nuori mies.

842
00:36:06,541 --> 00:36:07,041
Mitä?

843
00:36:07,291 --> 00:36:08,083
Missä Tang Hulu on?

844
00:36:08,208 --> 00:36:09,166
En tiedä, en tiedä.

845
00:36:15,416 --> 00:36:16,916
Etsin Tang Hulua.

846
00:36:17,666 --> 00:36:18,291
WHO?

847
00:36:18,541 --> 00:36:19,541
Tang Hulu.

848
00:36:19,791 --> 00:36:20,541
WHO?

849
00:36:21,291 --> 00:36:22,041
Oletko kuuro?

850
00:36:22,166 --> 00:36:24,666
Etsin Tang Hulua!

851
00:36:41,666 --> 00:36:42,291
Kuka sinä olet?

852
00:36:43,041 --> 00:36:43,916
Kuka minä olen?

853
00:36:44,166 --> 00:36:45,041
Wang-täti.

854
00:36:45,666 --> 00:36:46,708
Etkö muista minua?

855
00:36:46,708 --> 00:36:47,666
Pikku kakara.

856
00:36:48,208 --> 00:36:49,916
Taideryhmästä.

857
00:36:50,416 --> 00:36:52,666
Vuonna 2013, kun isäsi kuoli, järjestin hautajaiset.

858
00:36:53,583 --> 00:36:54,291
Wang-täti.

859
00:36:54,791 --> 00:36:55,750
Mitä haluat?

860
00:36:56,166 --> 00:36:57,416
Mies, sinusta on tullut iso.

861
00:36:57,541 --> 00:36:58,416
Todellinen plus koko.

862
00:36:58,791 --> 00:36:59,916
Olit niin laiha lapsena.

863
00:36:59,916 --> 00:37:00,708
Kun pidin sinua,

864
00:37:00,708 --> 00:37:02,000
suutuit aina käsiini.

865
00:37:02,291 --> 00:37:03,541
Muista se aika

866
00:37:03,666 --> 00:37:04,916
kun joukko lapsia ryösti sinut?

867
00:37:05,041 --> 00:37:06,166
Sain rahasi takaisin.

868
00:37:06,916 --> 00:37:07,458
Sinä itki

869
00:37:07,458 --> 00:37:08,333
sydämesi ulos,

870
00:37:08,333 --> 00:37:09,416
enkä voinut saada sinua lopettamaan.

871
00:37:09,416 --> 00:37:10,833
Sinun räkäsi ja kyynelesi olivat kaikkialla kasvoillasi,

872
00:37:10,916 --> 00:37:11,833
ja nuuskisit,

873
00:37:11,916 --> 00:37:12,583
kuten "hulu, hulu".

874
00:37:12,666 --> 00:37:14,708
Siitä sait lempinimesi, Hulu.

875
00:37:15,083 --> 00:37:16,207
Siitä lähtien

876
00:37:16,207 --> 00:37:17,541
Aloimme kutsua häntä Huluksi.

877
00:37:27,416 --> 00:37:29,250
Eikö olekin hauskaa?

878
00:37:34,375 --> 00:37:36,625
Hei? Sano jotain.

879
00:37:37,000 --> 00:37:37,750
Oletko vielä siellä?

880
00:37:40,791 --> 00:37:41,541
Oletko kunnossa, täti?

881
00:37:41,666 --> 00:37:42,250
Olen kunnossa.

882
00:37:42,458 --> 00:37:43,416
Älä paina minua toisellakaan sormella!

883
00:37:43,416 --> 00:37:43,916
Kuka luulet olevasi?

884
00:37:43,916 --> 00:37:44,541
Se riittää.

885
00:37:49,541 --> 00:37:50,333
Takaisin.

886
00:37:51,333 --> 00:37:52,083
Kukaan ei liiku.

887
00:37:53,541 --> 00:37:54,208
Anna pomon hoitaa se.

888
00:37:54,416 --> 00:37:54,916
Joo.

889
00:37:54,916 --> 00:37:55,666
Anna pomon hoitaa se.

890
00:37:56,083 --> 00:37:57,041
Pomo on mies.

891
00:38:07,333 --> 00:38:08,458
Onko sinulla koulutusta, vai mitä?

892
00:38:08,458 --> 00:38:09,166
Ei, ei.

893
00:38:09,166 --> 00:38:09,916
Älä ymmärrä väärää käsitystä.

894
00:38:10,125 --> 00:38:11,041
Katso kuinka pitkä tämä on?

895
00:38:12,041 --> 00:38:13,291
Pidempi kuin elämäsi.

896
00:38:13,916 --> 00:38:15,041
Olen täällä esittääkseni joitain kysymyksiä.

897
00:38:16,541 --> 00:38:17,541
Lopeta.

898
00:38:17,708 --> 00:38:18,791
Olet hullu!

899
00:38:18,791 --> 00:38:20,083
Täti, lopeta nyt puhuminen.

900
00:38:21,583 --> 00:38:22,541
Ole hiljaa.

901
00:38:22,708 --> 00:38:23,416
Wang-täti,

902
00:38:23,416 --> 00:38:24,666
anna minun näyttää sinulle

903
00:38:24,875 --> 00:38:26,208
miltä todellinen kung fu näyttää.

904
00:38:27,750 --> 00:38:29,000
Hienoa.

905
00:38:29,791 --> 00:38:31,833
Hän ei ole ollut oikeassa päässä pienestä pitäen.

906
00:38:32,540 --> 00:38:33,708
Mahtavaa, pomo.

907
00:38:33,791 --> 00:38:34,458
Mitä taputukseen kuuluu?

908
00:38:34,833 --> 00:38:35,541
Lopeta taputtaminen.

909
00:38:40,583 --> 00:38:41,291
Pomo, pomo.

910
00:38:41,791 --> 00:38:42,791
Katso, pomo.

911
00:38:42,791 --> 00:38:43,541
Se olen minä, pomo.

912
00:38:43,708 --> 00:38:44,708
Pomo on hämmentynyt.

913
00:38:44,708 --> 00:38:45,333
Tule,

914
00:38:45,333 --> 00:38:46,041
ota hänet alas!

915
00:38:50,333 --> 00:38:51,041
Potkia hänen perseeseensä!

916
00:38:59,291 --> 00:39:00,000
Älä aloita.

917
00:39:49,625 --> 00:39:50,500
Älä.

918
00:40:24,916 --> 00:40:26,333
poika,

919
00:40:26,916 --> 00:40:28,416
jalkani tärisevät.

920
00:40:28,916 --> 00:40:30,041
Ei hätää. Pidä kiinni minusta.

921
00:40:39,750 --> 00:40:40,416
ID.

922
00:40:41,125 --> 00:40:42,416
Näytä minulle henkilöllisyystodistus.

923
00:40:42,541 --> 00:40:43,375
Hän halusi kysyä jostain,

924
00:40:43,375 --> 00:40:44,416
ja sinun piti vain aloittaa tappelu.

925
00:40:44,583 --> 00:40:46,208
Tiedätkö Zhu Yongin?

926
00:40:46,208 --> 00:40:47,500
En, upseeri,

927
00:40:47,958 --> 00:40:49,333
mutta minulla on raportoitavaa.

928
00:40:49,791 --> 00:40:51,708
Hän on laiturin 3 vartija.

929
00:40:51,916 --> 00:40:53,166
Hän tulee usein pelaamaan...

930
00:40:53,166 --> 00:40:53,958
Ei, pelaa biljardia.

931
00:40:54,416 --> 00:40:56,416
Hänen täytyy raportoida sinulle jotain.

932
00:40:59,416 --> 00:41:00,208
Mene eteenpäin.

933
00:41:00,791 --> 00:41:01,916
Tule, istu alas.

934
00:41:06,291 --> 00:41:07,166
Haluaisin

935
00:41:07,583 --> 00:41:09,416
päästää välillä läpi

936
00:41:10,083 --> 00:41:13,041
laittomat ajoneuvot, joissa on väärennetyt rekisterikilvet,

937
00:41:13,833 --> 00:41:15,041
vastineeksi pienestä rahasta.

938
00:41:16,416 --> 00:41:18,708
Äskettäin siellä oli tuoretuotteiden pakettiauto.

939
00:41:19,416 --> 00:41:20,333
Annoin sen läpi,

940
00:41:20,333 --> 00:41:21,791
eikä kiinnittänyt sen enempää huomiota.

941
00:41:24,541 --> 00:41:25,583
Mutta,

942
00:41:26,291 --> 00:41:27,333
viime yönä...

943
00:41:57,541 --> 00:41:59,083
Vesi oli jäätävää.

944
00:41:59,458 --> 00:42:00,583
Se tyttö

945
00:42:00,833 --> 00:42:02,541
on täytynyt kuolla.

946
00:42:12,666 --> 00:42:13,666
Xinxin!

947
00:42:15,833 --> 00:42:16,791
Ole hyvä!

948
00:42:16,791 --> 00:42:17,416
rouva, rouva,

949
00:42:17,416 --> 00:42:18,416
nouse ylös.

950
00:42:18,458 --> 00:42:19,541
Rouva, kuuntele minua.

951
00:42:19,583 --> 00:42:21,041
Ole kiltti ja nouse ylös.

952
00:42:25,541 --> 00:42:27,166
Joten olet työskennellyt sen parissa

953
00:42:27,166 --> 00:42:28,416
parin viime päivän ajan.

954
00:42:29,333 --> 00:42:30,041
Täti, minä…

955
00:42:30,041 --> 00:42:31,416
Taozin tyhmä isä kertoi minulle sen

956
00:42:31,416 --> 00:42:33,416
et myöskään ole vanhempasi kasvattamia.

957
00:42:35,916 --> 00:42:36,916
Oletko tavannut heidät?

958
00:42:37,583 --> 00:42:38,416
Ei.

959
00:42:39,166 --> 00:42:41,416
Tiedän vain, että he jättivät minut postitoimiston eteen.

960
00:42:42,916 --> 00:42:45,083
Uskon, että tyttö löytyy.

961
00:42:45,833 --> 00:42:46,708
Mitä mieltä olette?

962
00:42:50,166 --> 00:42:50,916
kyllä,

963
00:42:52,166 --> 00:42:53,041
ehdottomasti.

964
00:42:53,916 --> 00:42:54,541
Täti,

965
00:42:56,458 --> 00:42:58,208
Minä todella haluan häät,

966
00:42:58,666 --> 00:43:00,291
mutta en voi vain kävellä pois tästä.

967
00:43:00,791 --> 00:43:02,416
Voitko antaa minulle muutaman päivän lisää?

968
00:43:04,041 --> 00:43:04,791
Se on hyvä.

969
00:43:18,666 --> 00:43:19,416
Mikä hätänä?

970
00:43:19,666 --> 00:43:20,916
Kuulostat välinpitämättömältä.

971
00:43:21,541 --> 00:43:22,416
voin hyvin,

972
00:43:22,750 --> 00:43:23,791
vain vähän väsynyt.

973
00:43:28,458 --> 00:43:29,666
Chao, oletko hereillä?

974
00:43:29,916 --> 00:43:30,791
Jotain tuli esille.

975
00:43:39,458 --> 00:43:39,833
Hei,

976
00:43:39,833 --> 00:43:40,416
Hongqi.

977
00:43:40,416 --> 00:43:41,208
Hei, Chao.

978
00:43:41,208 --> 00:43:43,166
Yhteinen tutkintahakemuksesi meni läpi.

979
00:43:43,166 --> 00:43:44,791
Zhao ja minä lensimme yli tänään.

980
00:43:51,916 --> 00:43:52,291
Chao.

981
00:43:52,666 --> 00:43:53,541
Hongqi,

982
00:43:54,041 --> 00:43:55,416
keksimäsi tarina toteutui.

983
00:43:55,833 --> 00:43:56,666
Kerro minulle siitä.

984
00:43:56,916 --> 00:43:57,541
Zhao.

985
00:43:57,666 --> 00:43:58,541
Takana on enemmän.

986
00:43:59,541 --> 00:44:00,208
Li,

987
00:44:00,458 --> 00:44:02,041
mitä varten tulit tänne?

988
00:44:02,166 --> 00:44:03,958
Kun pyysit lomaa, siellä oli kaikenlaisia ​​tarinoita.

989
00:44:04,166 --> 00:44:04,958
Kuten mitä?

990
00:44:05,708 --> 00:44:06,333
kuten,

991
00:44:06,458 --> 00:44:08,041
pidät häitä anoppisi kanssa.

992
00:44:12,791 --> 00:44:13,541
Tule, Hongqi.

993
00:44:13,916 --> 00:44:15,916
Esittele minut paikallisille kollegoille.

994
00:44:22,291 --> 00:44:23,083
Hei?

995
00:44:23,166 --> 00:44:23,791
Li Hongqi,

996
00:44:24,000 --> 00:44:25,250
löysimme Zhu Yongin ohjaajan.

997
00:44:26,875 --> 00:44:27,500
Selvä.

998
00:44:27,500 --> 00:44:28,625
Mitä, en voi kysyä häneltä?

999
00:44:28,625 --> 00:44:29,458
Minä näen.

1000
00:44:29,458 --> 00:44:30,500
Sanoit sen, eikö niin?

1001
00:44:30,500 --> 00:44:31,625
Mitä helvettiä?

1002
00:44:31,708 --> 00:44:32,958
Meillä ei ole aikaa.

1003
00:44:32,958 --> 00:44:34,208
Jätä laukut. Mennään.

1004
00:44:34,208 --> 00:44:35,041
minne?

1005
00:44:36,000 --> 00:44:36,666
Kerhotoimintaa.

1006
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
Tämä nainen

1007
00:44:43,666 --> 00:44:45,125
on se, joka jakaa työpaikkoja The Sailorissa.

1008
00:44:45,500 --> 00:44:46,375
Joka lauantai,

1009
00:44:46,666 --> 00:44:47,375
hän tulee tähän paikkaan.

1010
00:44:47,458 --> 00:44:48,708
Me paikallinen poliisi

1011
00:44:48,708 --> 00:44:49,833
on altistumisen vaara.

1012
00:44:49,958 --> 00:44:51,458
Olette sopivampia

1013
00:44:51,833 --> 00:44:52,916
tutkia naamioitunutta.

1014
00:44:57,250 --> 00:44:58,208
Sopivampi, vai mitä?

1015
00:45:00,333 --> 00:45:00,833
Tässä.

1016
00:45:01,375 --> 00:45:02,500
Katso tänne.

1017
00:45:04,708 --> 00:45:05,583
Hänen nimensä on Zhao Bingbing,

1018
00:45:06,208 --> 00:45:07,583
ja hänellä on kaksi rikoskumppania.

1019
00:45:07,875 --> 00:45:08,375
Yksi niistä

1020
00:45:08,375 --> 00:45:09,166
on pitkä, iso mies.

1021
00:45:09,458 --> 00:45:10,458
Toisella on parta.

1022
00:45:10,458 --> 00:45:11,666
Molemmat tunnistettavissa

1023
00:45:12,000 --> 00:45:12,791
ja helppo löytää.

1024
00:45:20,916 --> 00:45:21,750
Li,

1025
00:45:21,875 --> 00:45:23,000
miten meidän pitäisi löytää ne?

1026
00:45:25,583 --> 00:45:28,291
Täällä ei ole ihmisiä, kaikki nisäkkäät.

1027
00:45:28,458 --> 00:45:30,583
Minäkään en näe tässä mitään tavoitteita.

1028
00:45:33,083 --> 00:45:34,000
Entä Chao?

1029
00:45:34,125 --> 00:45:35,375
Hänellä on terävät silmät.

1030
00:45:35,583 --> 00:45:36,875
Onko siellä mitään, Chao?

1031
00:45:37,583 --> 00:45:38,750
Katso tuo kana.

1032
00:45:40,833 --> 00:45:41,625
Kana? Jossa?

1033
00:45:42,458 --> 00:45:43,458
Eikö se ole kana?

1034
00:45:43,875 --> 00:45:44,541
Chao,

1035
00:45:44,708 --> 00:45:45,375
se ei ole kana.

1036
00:45:46,625 --> 00:45:47,250
Mikä kana?

1037
00:45:48,208 --> 00:45:49,333
Tarkista hänet.

1038
00:45:50,083 --> 00:45:51,208
Odota.

1039
00:45:53,333 --> 00:45:54,708
Siellä on pitkä, iso tiikeri

1040
00:45:54,708 --> 00:45:56,000
menossa lavan keskustaan.

1041
00:45:57,375 --> 00:45:57,875
Kunnossa.

1042
00:45:57,875 --> 00:45:59,083
Menen vahvistamaan.

1043
00:46:08,333 --> 00:46:09,458
Häivy siitä.

1044
00:46:09,958 --> 00:46:10,875
Anteeksi.

1045
00:46:14,875 --> 00:46:15,333
Vahvistettu.

1046
00:46:15,333 --> 00:46:16,082
Se on hän.

1047
00:46:16,708 --> 00:46:17,833
Olen siinä.

1048
00:46:28,208 --> 00:46:29,333
Uutta tavaraa.

1049
00:46:29,500 --> 00:46:31,458
Sen he ottavat vastaan ​​länsirannikolla.

1050
00:46:31,958 --> 00:46:33,958
Pitää sinut juhlimassa koko yön.

1051
00:46:34,083 --> 00:46:35,375
Todella?

1052
00:46:35,458 --> 00:46:36,875
Tavarat, jotka toit viime kerralla

1053
00:46:36,875 --> 00:46:38,333
ei toiminut ollenkaan,

1054
00:46:38,833 --> 00:46:40,291
antoi minulle vain lenkkejä.

1055
00:46:40,750 --> 00:46:42,375
Älä sitten ota yhtään.

1056
00:46:42,500 --> 00:46:43,458
Onnellisia pillereitä?

1057
00:46:45,333 --> 00:46:47,458
Pitää sinut onnellisena.

1058
00:46:51,208 --> 00:46:52,458
Kuka sinä olet?

1059
00:46:56,833 --> 00:46:57,625
Nainen.

1060
00:46:58,458 --> 00:46:59,500
Parta.

1061
00:47:00,625 --> 00:47:01,541
Tyhmä iso mies.

1062
00:47:01,708 --> 00:47:02,958
Olette te kolme, okei.

1063
00:47:03,083 --> 00:47:03,875
Väärin.

1064
00:47:04,000 --> 00:47:04,875
Emme me kolme.

1065
00:47:07,083 --> 00:47:07,958
Valvoa.

1066
00:47:08,000 --> 00:47:08,833
Tule alas!

1067
00:47:12,083 --> 00:47:12,583
Neliönmuotoiset kasvot,

1068
00:47:12,583 --> 00:47:13,250
hanki hänet!

1069
00:47:26,958 --> 00:47:27,833
Häviäjä.

1070
00:47:32,708 --> 00:47:33,458
Li.

1071
00:47:36,291 --> 00:47:37,000
Oletko kunnossa?

1072
00:47:38,416 --> 00:47:40,625
Nyt, hippein,

1073
00:47:40,625 --> 00:47:41,250
ja villein hetki

1074
00:47:41,666 --> 00:47:43,125
olette kaikki odottaneet.

1075
00:47:43,458 --> 00:47:47,000
Aloita tämä juhla!

1076
00:48:15,208 --> 00:48:16,666
Olen valmis, olen valmis.

1077
00:48:16,666 --> 00:48:19,041
Olet niin brutaali!

1078
00:48:24,791 --> 00:48:26,041
Tiedätkö miksi sinut pidätettiin?

1079
00:48:26,083 --> 00:48:26,541
Pillerit.

1080
00:48:26,666 --> 00:48:27,791
Ajattele ennen kuin puhut.

1081
00:48:28,416 --> 00:48:29,208
Missä lapsi on?

1082
00:48:29,791 --> 00:48:31,166
Mikä lapsi?

1083
00:48:31,166 --> 00:48:32,083
En tiedä.

1084
00:48:32,290 --> 00:48:33,333
Etkö tiedä, vai mitä?

1085
00:48:33,541 --> 00:48:35,250
Tiedätkö mitä tapahtuu, jos et työskentele kanssamme?

1086
00:48:35,666 --> 00:48:36,416
Katso,

1087
00:48:37,041 --> 00:48:38,083
anna minun kertoa sinulle jotain.

1088
00:48:38,333 --> 00:48:40,666
Se, joka puhuu ensin, saa parhaan tarjouksen.

1089
00:48:40,916 --> 00:48:42,166
Jos he puhuvat ensin,

1090
00:48:42,583 --> 00:48:45,041
emme enää ole kiinnostuneita siitä, mitä sinulla on sanottavaa.

1091
00:48:48,041 --> 00:48:48,833
Unohda se.

1092
00:48:48,833 --> 00:48:49,916
Puhutaanpa jonkun muun kanssa.

1093
00:48:50,166 --> 00:48:50,958
Kumpi lapsi?

1094
00:48:54,791 --> 00:48:56,541
Lapsia oli siis useampi kuin yksi.

1095
00:49:03,458 --> 00:49:05,541
Se oli todella ensimmäinen kerta meille.

1096
00:49:06,166 --> 00:49:08,291
Halusimme vain pillerirahaa.

1097
00:49:09,958 --> 00:49:12,166
Oli tarpeeksi vaikeaa kerätä viisi lasta,

1098
00:49:13,416 --> 00:49:15,958
ja toissapäivänä veimme heidät laiturille 3.

1099
00:49:20,916 --> 00:49:22,958
Mutta siellä oli yksi lapsi, joka oli kourallinen.

1100
00:49:26,916 --> 00:49:27,916
Lapset,

1101
00:49:28,416 --> 00:49:29,291
olemme täällä.

1102
00:49:51,333 --> 00:49:52,125
Varovainen.

1103
00:49:52,541 --> 00:49:53,458
Vittu, Bing!

1104
00:49:53,458 --> 00:49:54,125
He pakenevat!

1105
00:49:54,125 --> 00:49:54,666
Juokse!

1106
00:50:11,208 --> 00:50:11,708
valtameri.

1107
00:50:12,041 --> 00:50:12,541
Hypätä.

1108
00:50:12,666 --> 00:50:13,666
Tiedätkö kuinka syvä se on?

1109
00:50:14,041 --> 00:50:14,791
Sinä hukkut.

1110
00:50:15,083 --> 00:50:15,791
Suutukaa!

1111
00:50:17,041 --> 00:50:17,791
Palaa tänne!

1112
00:50:26,333 --> 00:50:27,416
Hän putosi sisään.

1113
00:50:35,333 --> 00:50:37,541
We searched the coast for hours,

1114
00:50:38,041 --> 00:50:39,541
ja luuli hänen kuolleen.

1115
00:51:25,416 --> 00:51:26,916
Ma'am, I need to call the police.

1116
00:51:26,916 --> 00:51:28,541
Can you make the call for me?

1117
00:51:34,791 --> 00:51:35,458
rouva.

1118
00:51:39,041 --> 00:51:39,916
rouva.

1119
00:51:56,916 --> 00:51:58,541
I need to call the police. Soita minulle poliisi.

1120
00:51:58,583 --> 00:51:59,666
I need to use your phone.

1121
00:51:59,666 --> 00:52:00,416
Soita minulle.

1122
00:52:00,458 --> 00:52:01,416
I need to call the police.

1123
00:52:03,958 --> 00:52:04,958
Kunnossa.

1124
00:52:05,333 --> 00:52:06,916
Why don't you get in the car first?

1125
00:52:07,166 --> 00:52:08,666
Ajamme sinut poliisiasemalle.

1126
00:52:08,708 --> 00:52:10,166
En mene autoon.

1127
00:52:10,291 --> 00:52:11,291
Soita minulle.

1128
00:52:11,291 --> 00:52:12,166
Soitan poliisille.

1129
00:52:12,333 --> 00:52:13,916
Ymmärrän, ymmärrän.

1130
00:52:13,916 --> 00:52:14,833
Mene ensin autoon.

1131
00:52:17,666 --> 00:52:19,916
En mene autoon. Soitan poliisille.

1132
00:52:19,916 --> 00:52:21,041
Anna minun käyttää puhelintasi.

1133
00:52:21,041 --> 00:52:22,541
Ymmärrän, ymmärrän.

1134
00:52:22,541 --> 00:52:23,833
Älä suutu.

1135
00:52:23,833 --> 00:52:24,416
rouva Qin,

1136
00:52:24,833 --> 00:52:25,541
oletko jo täällä?

1137
00:52:26,250 --> 00:52:28,000
Yksi pieni kakara putosi mereen.

1138
00:52:28,000 --> 00:52:29,375
Etsimme häntä.

1139
00:53:37,458 --> 00:53:39,708
Tänään opetamme sinulle kaksi menetelmää.

1140
00:53:40,291 --> 00:53:41,416
Ensimmäinen.

1141
00:53:41,916 --> 00:53:43,041
Tässä, pelaa vanhempaa.

1142
00:53:43,041 --> 00:53:44,041
Tule.

1143
00:53:44,291 --> 00:53:45,833
Estä vanhemman näkymä,

1144
00:53:47,041 --> 00:53:48,041
ja sitten,

1145
00:53:48,041 --> 00:53:49,208
ovat muut

1146
00:53:49,208 --> 00:53:50,541
puhu lapselle.

1147
00:53:51,291 --> 00:53:52,166
Mitä hölynpölyä.

1148
00:53:52,166 --> 00:53:53,708
En edes kuule mitä hän sanoo.

1149
00:53:54,458 --> 00:53:55,666
En myöskään kuule häntä.

1150
00:53:56,333 --> 00:53:58,041
Pystytkö hallitsemaan?

1151
00:53:58,791 --> 00:54:00,041
Vain siepata lapsia, eikö?

1152
00:54:00,333 --> 00:54:01,458
Tarvitaan vain voimaa.

1153
00:54:02,041 --> 00:54:03,166
Saitko sen?

1154
00:54:05,458 --> 00:54:06,083
Kunnossa.

1155
00:54:06,416 --> 00:54:07,291
Nyt toinen ryhmä.

1156
00:54:08,708 --> 00:54:09,416
Nimeni on Zhou.

1157
00:54:09,833 --> 00:54:11,041
Olen kotoisin maaseudulta.

1158
00:54:11,083 --> 00:54:13,666
Aloitin nettipelaamisen.

1159
00:54:13,708 --> 00:54:15,708
menetin kaikki rahat,

1160
00:54:15,708 --> 00:54:17,166
ja vaimoni jätti minut.

1161
00:54:17,166 --> 00:54:17,833
Voit olla varma.

1162
00:54:18,291 --> 00:54:19,833
Nyt kun olet tässä paikassa,

1163
00:54:20,291 --> 00:54:21,791
ansaitset varmasti rahaa.

1164
00:54:22,791 --> 00:54:23,541
Mille sinä naurat?

1165
00:54:23,541 --> 00:54:25,166
Etkö ole ansainnut rahaa?

1166
00:54:25,166 --> 00:54:26,166
Etkö ole?

1167
00:55:12,916 --> 00:55:13,958
Madam Qin ja hänen miehensä

1168
00:55:14,208 --> 00:55:16,541
ovat Zhao Bingbingin ja hänen jenginsä käsittelijöitä.

1169
00:55:16,958 --> 00:55:18,458
He aivopesivät

1170
00:55:18,666 --> 00:55:21,625
joukko työttömiä kulkuria toimittamaan lähdettä.

1171
00:55:23,000 --> 00:55:25,500
Zhao Bingbingin mukaan Qinilla on paljon asiakkaita,

1172
00:55:25,833 --> 00:55:27,958
heistä kekseliäin on The Fishmonger.

1173
00:55:28,625 --> 00:55:29,833
Mutta he eivät ole tavanneet ketään asiakkaista,

1174
00:55:29,833 --> 00:55:31,583
ja tietää vain, että lapset lähetetään ulkomaille.

1175
00:55:32,165 --> 00:55:34,333
Onko meillä tämän rouva Qinin sijainti?

1176
00:55:35,083 --> 00:55:36,750
Zhao Bingbing seurasi kerran heitä salaa

1177
00:55:37,166 --> 00:55:39,500
hylätylle alueelle Southern Highwayn alla.

1178
00:57:31,458 --> 00:57:32,375
(Minä menen.)

1179
00:57:32,375 --> 00:57:33,375
(Soitat varmuuskopion saamiseksi.)

1180
00:57:35,458 --> 00:57:36,708
Sinä ulkomaalainen,

1181
00:57:37,333 --> 00:57:38,708
sellainen esittely.

1182
00:57:40,166 --> 00:57:41,375
Esitän asian näin.

1183
00:57:41,916 --> 00:57:42,583
Minun liikkeeni

1184
00:57:42,875 --> 00:57:43,541
ovat yhtä hyviä kuin sinun.

1185
00:57:53,375 --> 00:57:54,958
Päällikkö Biao! Päällikkö Biao!

1186
00:57:56,166 --> 00:57:57,000
Päällikkö Biao!

1187
01:01:10,625 --> 01:01:11,500
Jäätyä! Valvoa!

1188
01:01:11,916 --> 01:01:13,000
Nosta kätesi.

1189
01:01:13,166 --> 01:01:13,916
Nyt!

1190
01:01:15,375 --> 01:01:16,000
Älä liiku,

1191
01:01:16,166 --> 01:01:17,125
tai ammun!

1192
01:01:17,375 --> 01:01:17,916
Mennä.

1193
01:01:17,916 --> 01:01:19,250
Kädet ylös nyt!

1194
01:01:20,375 --> 01:01:21,250
Mennä!

1195
01:01:22,333 --> 01:01:23,125
Xiaohua.

1196
01:01:27,125 --> 01:01:28,000
Xiaohua.

1197
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
Xiaohua.

1198
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
Päällikkö Biao, se olen minä.

1199
01:02:31,041 --> 01:02:32,000
Li Hongqi.

1200
01:02:32,875 --> 01:02:33,666
Li Hongqi.

1201
01:02:34,125 --> 01:02:34,875
Oletko kunnossa?

1202
01:02:36,541 --> 01:02:37,375
Olen kunnossa.

1203
01:02:39,375 --> 01:02:40,125
oletko kunnossa?

1204
01:02:41,625 --> 01:02:42,375
Nainen pääsi karkuun.

1205
01:02:42,875 --> 01:02:43,791
Nainen pääsi karkuun.

1206
01:02:51,375 --> 01:02:52,250
rouva Qin?

1207
01:02:53,500 --> 01:02:54,375
Nosta kätesi korkealle.

1208
01:02:54,916 --> 01:02:56,708
Polvistu ja makaa lattialla kuvapuoli alaspäin!

1209
01:03:00,166 --> 01:03:00,666
Nyt!

1210
01:03:01,250 --> 01:03:02,000
Älä liiku,

1211
01:03:02,250 --> 01:03:03,250
tai ammun sinut.

1212
01:03:30,000 --> 01:03:32,375
Odotin ja odotin, etkä koskaan tullut.

1213
01:03:32,791 --> 01:03:34,500
Luulin, että se oli toimituspäivä.

1214
01:03:34,666 --> 01:03:35,958
Missä ovat ihanat kalani?

1215
01:03:53,500 --> 01:03:54,083
Dahua.

1216
01:03:54,666 --> 01:03:55,250
Dahua.

1217
01:03:55,750 --> 01:03:56,541
Pysy vahvana.

1218
01:03:56,750 --> 01:03:58,000
olet mies,

1219
01:03:58,000 --> 01:03:59,250
ja se on pieni haava, eikö?

1220
01:03:59,666 --> 01:04:00,500
Dahua,

1221
01:04:01,041 --> 01:04:02,166
pysy vahvana!

1222
01:04:33,250 --> 01:04:35,333
He löysivät kolmetoista lasta siitä talosta,

1223
01:04:36,291 --> 01:04:37,583
mutta ei Liu Xinxin.

1224
01:04:41,083 --> 01:04:43,083
Ennen kuin Dahua pyörtyi, hän mutisi sitä

1225
01:04:43,083 --> 01:04:45,000
mies, joka löi häntä, puhui kantonin kieltä.

1226
01:04:45,375 --> 01:04:47,000
Hän voisi olla Qinin ohjaaja.

1227
01:05:07,166 --> 01:05:08,708
Tang Hululla on uutta tietoa.

1228
01:05:09,541 --> 01:05:11,166
Ryhmä ihmiskauppiaita kaupungin ulkopuolelta

1229
01:05:11,166 --> 01:05:12,333
suunnittelevat kauppaa tänä iltana.

1230
01:05:12,333 --> 01:05:14,208
He ovat tekemisissä rouva Qinin kanssa.

1231
01:05:14,208 --> 01:05:16,207
Katso, saako hän niistä jotain tietoa.

1232
01:05:16,332 --> 01:05:17,500
Ei juomista tänä iltana. Meillä on bisnestä.

1233
01:05:17,666 --> 01:05:18,916
Millaista liiketoimintaa?

1234
01:05:18,916 --> 01:05:19,916
Kerro minulle.

1235
01:05:19,916 --> 01:05:21,458
Ehkä voin auttaa.

1236
01:05:22,916 --> 01:05:25,000
Mutta rouva Qinilla ei ole muita lapsia käsissään,

1237
01:05:25,291 --> 01:05:27,583
eikä hän myy tavalliselle ohjaajalle, The Fishmongerille.

1238
01:05:27,791 --> 01:05:29,083
Jotain on vialla.

1239
01:05:29,541 --> 01:05:30,541
Ei ole aikaa arvata.

1240
01:05:30,750 --> 01:05:31,541
He ovat hyvin varovaisia,

1241
01:05:31,833 --> 01:05:32,583
ja pidä paikat erillään.

1242
01:05:32,791 --> 01:05:33,791
Meidän täytyy erota.

1243
01:05:33,958 --> 01:05:34,291
Kunnossa.

1244
01:05:56,750 --> 01:05:57,250
rouva,

1245
01:05:57,875 --> 01:05:58,875
olemme täällä.

1246
01:05:59,875 --> 01:06:00,625
Kunnossa.

1247
01:06:09,875 --> 01:06:12,125
Sanoin, että myyt osakkeet minulle.

1248
01:06:12,958 --> 01:06:15,250
Tuo kalakauppa ei ole hyvä.

1249
01:06:36,791 --> 01:06:37,625
Tarkista tavarat.

1250
01:06:38,125 --> 01:06:38,666
Kunnossa.

1251
01:06:45,000 --> 01:06:45,750
Tämä.

1252
01:06:47,000 --> 01:06:48,291
Tämäkin on kiva.

1253
01:06:51,041 --> 01:06:52,000
Tyhjä.

1254
01:07:03,375 --> 01:07:04,291
narttu,

1255
01:07:04,791 --> 01:07:06,041
sekoiletko kanssani?

1256
01:07:06,750 --> 01:07:07,958
Ota autossa oleva.

1257
01:08:42,791 --> 01:08:43,416
päällikkö Biao,

1258
01:08:43,707 --> 01:08:44,500
tämä on väärennetty sijainti.

1259
01:08:45,082 --> 01:08:45,957
Ei rouva Qin,

1260
01:08:45,957 --> 01:08:46,582
ei lapsi,

1261
01:08:46,582 --> 01:08:47,750
eikä kantonilaista miestä.

1262
01:08:48,082 --> 01:08:49,957
Meillä ei ole oikeaa sijaintia.

1263
01:08:50,125 --> 01:08:51,707
Hän on varmaan pakenemassa.

1264
01:08:52,416 --> 01:08:55,250
Kaikkiin kaupungin uloskäynteihin ja avainalueisiin on asennettu valvontaa.

1265
01:08:58,332 --> 01:08:58,832
päällikkö Biao,

1266
01:08:59,125 --> 01:09:00,041
katso tätä.

1267
01:09:05,500 --> 01:09:07,625
Saimme juuri tiedoston Madam Qinista.

1268
01:09:07,625 --> 01:09:08,707
Lähetän sen sinulle.

1269
01:09:09,000 --> 01:09:09,957
Lähetä se.

1270
01:09:10,500 --> 01:09:12,832
Madam Qin, nimeltä Qin Yerong,

1271
01:09:13,041 --> 01:09:14,500
tuli tänne laittomasti salakuljetuksella.

1272
01:09:15,291 --> 01:09:16,375
Hän löysi itselleen miehen,

1273
01:09:16,375 --> 01:09:17,207
oli lapsi hänen kanssaan,

1274
01:09:17,500 --> 01:09:19,207
ja oli mukana monissa laittomissa yrityksissä.

1275
01:09:19,582 --> 01:09:21,207
Kun hänen tyttärensä Xiaohua oli viisivuotias,

1276
01:09:21,207 --> 01:09:22,125
hän kuoli onnettomuudessa.

1277
01:09:22,332 --> 01:09:24,500
Sen jälkeen Qin muuttui henkisesti epävakaaksi.

1278
01:09:24,957 --> 01:09:26,166
Ja tämä Xiaohua

1279
01:09:27,375 --> 01:09:28,832
näytti aivan Xinxiniltä.

1280
01:09:35,375 --> 01:09:36,250
(Xiaohua.)

1281
01:09:36,500 --> 01:09:38,500
(Hän näyttää häneltä, mutta hän ei ole hän.)

1282
01:09:38,875 --> 01:09:39,666
Xiaohua.

1283
01:09:48,041 --> 01:09:50,291
Saimme myös toisen kriittisen tiedon.

1284
01:09:50,625 --> 01:09:53,291
Madam Qin on perustanut rintaman hedelmämyyjäksi

1285
01:09:53,541 --> 01:09:54,916
Old Street Marketilla.

1286
01:09:55,666 --> 01:09:56,625
Old Street Market?

1287
01:09:57,208 --> 01:09:57,625
Selvä.

1288
01:09:57,625 --> 01:09:58,333
Olemme lähempänä sitä.

1289
01:09:58,333 --> 01:09:59,000
Mennään katsomaan.

1290
01:10:01,000 --> 01:10:01,750
Voittava laatta.

1291
01:10:04,125 --> 01:10:06,250
Otatte kaikki hirveän paljon tänään,

1292
01:10:06,250 --> 01:10:08,125
suusi löysempi kuin paksut housut.

1293
01:10:08,541 --> 01:10:10,500
Miten minun pitäisi pelata teidän kanssa?

1294
01:10:10,541 --> 01:10:11,375
Yksinkertaisesti loputon.

1295
01:10:11,375 --> 01:10:12,125
Olet vain epäonninen.

1296
01:10:12,125 --> 01:10:12,875
En pelaa enää.

1297
01:10:13,000 --> 01:10:13,875
Huono tuuri.

1298
01:10:47,125 --> 01:10:48,125
Auta minua.

1299
01:11:03,916 --> 01:11:04,750
Älä huoli.

1300
01:11:05,125 --> 01:11:05,875
Kaikki on kunnossa.

1301
01:11:05,875 --> 01:11:06,666
Kaikki on kunnossa.

1302
01:11:43,291 --> 01:11:44,333
Hei, poika.

1303
01:11:44,333 --> 01:11:46,416
Näin etsimäsi tytön.

1304
01:11:46,625 --> 01:11:47,500
Tuo nainen yrittää paeta,

1305
01:11:47,500 --> 01:11:48,666
ja olen hänen hännän päällä

1306
01:11:48,666 --> 01:11:50,041
Bay Harbor Marketilla.

1307
01:11:50,041 --> 01:11:50,625
Selvä.

1308
01:11:57,750 --> 01:11:59,166
Hän on nyt kalastajakylässä.

1309
01:11:59,416 --> 01:12:00,250
Tunnen tämän paikan hyvin.

1310
01:12:00,250 --> 01:12:01,166
Hän ei voi mennä nopeasti.

1311
01:12:01,166 --> 01:12:02,291
Tule tänne nopeasti.

1312
01:12:05,291 --> 01:12:06,416
Helvetti.

1313
01:12:23,625 --> 01:12:25,000
Olen kahden kilometrin päässä.

1314
01:12:25,125 --> 01:12:26,500
Hän on lähdössä kylästä.

1315
01:12:28,458 --> 01:12:29,708
Hän ohitti juuri rautatien.

1316
01:12:29,875 --> 01:12:31,750
He menevät kohti vanhaa kivisiltaa,

1317
01:12:31,750 --> 01:12:33,583
jonka ohi on laituri.

1318
01:12:33,583 --> 01:12:34,416
Selvä, täti.

1319
01:12:34,416 --> 01:12:35,541
Ole todella varovainen.

1320
01:12:35,541 --> 01:12:36,500
Älä huoli. Olen siinä.

1321
01:12:47,041 --> 01:12:47,916
Täti.

1322
01:12:47,916 --> 01:12:49,208
Täti, oletko kunnossa?

1323
01:13:00,541 --> 01:13:01,375
poika,

1324
01:13:01,916 --> 01:13:03,166
menetin ne.

1325
01:13:05,250 --> 01:13:06,041
Voi vittu!

1326
01:13:06,041 --> 01:13:06,625
Täti.

1327
01:13:07,125 --> 01:13:08,041
Täti.

1328
01:13:11,666 --> 01:13:12,250
Täti.

1329
01:13:12,625 --> 01:13:13,666
Sain ne kiinni, täti.

1330
01:13:13,666 --> 01:13:14,666
sain ne kiinni.

1331
01:13:33,625 --> 01:13:34,750
Näyttää naiselta.

1332
01:13:36,416 --> 01:13:37,125
Chao,

1333
01:13:37,375 --> 01:13:38,291
Menen vahvistamaan.

1334
01:13:38,666 --> 01:13:39,625
Jos hän juoksee, sieppaa hänet.

1335
01:13:39,750 --> 01:13:40,666
Varma. Olla varovainen.

1336
01:14:37,125 --> 01:14:37,875
Chao.

1337
01:14:38,208 --> 01:14:39,083
Chao.

1338
01:15:16,958 --> 01:15:17,666
Oletko kunnossa?

1339
01:15:21,666 --> 01:15:22,916
Helvetti sinua.

1340
01:15:35,666 --> 01:15:37,041
Kerroin sinulle.

1341
01:15:38,041 --> 01:15:39,541
Liikkeeni ovat yhtä hyviä.

1342
01:15:45,416 --> 01:15:46,458
Pidä huolta Chaosta puolestani.

1343
01:15:47,416 --> 01:15:48,333
Li Hongqi,

1344
01:15:48,916 --> 01:15:50,041
ole varovainen.

1345
01:16:36,833 --> 01:16:38,166
Kuulitko mitään?

1346
01:17:15,291 --> 01:17:16,291
Istu, istu.

1347
01:17:20,625 --> 01:17:22,541
Tulit tänne juuri ajoissa.

1348
01:17:23,375 --> 01:17:24,250
Yangzhou paistettua riisiä.

1349
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
Olet onnekas, sinä.

1350
01:17:28,250 --> 01:17:28,875
Pieni tyttö,

1351
01:17:29,250 --> 01:17:30,791
kuinka vanha olet?

1352
01:17:32,125 --> 01:17:33,875
Ei käytöstapoja.

1353
01:17:55,625 --> 01:17:57,250
(Vie minut ulkomaille.)

1354
01:18:00,000 --> 01:18:00,916
Ei kiirettä.

1355
01:18:01,250 --> 01:18:02,333
Syö ensin.

1356
01:18:12,625 --> 01:18:14,416
Onko se hyvä?

1357
01:18:27,500 --> 01:18:28,750
En tehnyt mitään.

1358
01:18:43,000 --> 01:18:44,041
Älä anna hänen kuolla.

1359
01:18:44,375 --> 01:18:45,375
Tarvitsen hänen tienatakseni rahaa,

1360
01:18:45,375 --> 01:18:46,000
ymmärtää?

1361
01:18:46,250 --> 01:18:47,041
Selvä.

1362
01:18:49,125 --> 01:18:49,875
Valvoa.

1363
01:18:50,500 --> 01:18:52,000
Keitä sinulla on tällä saarella?

1364
01:18:53,083 --> 01:18:53,833
Mene, mene.

1365
01:18:54,125 --> 01:18:55,250
Anteeksi, upseeri.

1366
01:18:56,541 --> 01:18:57,916
Täällä ei ole mitään.

1367
01:18:58,333 --> 01:18:59,833
Vain kalastussaari.

1368
01:19:15,250 --> 01:19:16,750
Mitä haluat?

1369
01:19:17,625 --> 01:19:18,041
Pois!

1370
01:19:18,041 --> 01:19:19,375
Perääntykää, poliisi.

1371
01:19:19,375 --> 01:19:20,250
Ymmärrätkö, poliisi?

1372
01:19:20,250 --> 01:19:20,750
Sanoin, mene ulos!

1373
01:19:20,750 --> 01:19:21,541
Ymmärrätkö, poliisi?

1374
01:19:22,000 --> 01:19:22,625
Takaisin!

1375
01:22:35,500 --> 01:22:36,416
Tuoreena wokista.

1376
01:22:36,625 --> 01:22:37,375
Haluatko kokeilla?

1377
01:22:39,291 --> 01:22:41,000
Puututko kollegaani?

1378
01:22:41,541 --> 01:22:42,625
Et siis halua sitä?

1379
01:22:42,750 --> 01:22:43,500
Saan sen itselleni.

1380
01:22:45,333 --> 01:22:46,666
Löitkö häntä?

1381
01:22:52,625 --> 01:22:54,250
Hän oli tielläni.

1382
01:22:57,291 --> 01:22:59,166
Täten ilmoitan sinulle virallisesti

1383
01:23:02,166 --> 01:23:04,041
palatakseni kanssani asemalle tutkimaan.

1384
01:23:08,625 --> 01:23:10,291
Vastustatko pidätystä?

1385
01:23:17,750 --> 01:23:19,750
Sitten minun täytyy pidättää sinut.

1386
01:24:50,125 --> 01:24:51,625
Pidätkö maassa makaamisesta, vai mitä?

1387
01:24:54,875 --> 01:24:55,875
Joten makaa.

1388
01:26:52,750 --> 01:26:53,791
Auts, se sattuu.

1389
01:26:57,833 --> 01:26:59,125
Joten lopeta tappelu.

1390
01:26:59,625 --> 01:27:00,750
Työskentele kanssani.

1391
01:27:01,125 --> 01:27:02,875
Ansaitset enemmän kuin nyt.

1392
01:27:03,500 --> 01:27:04,916
En ymmärrä mitä tarkoitat.

1393
01:27:07,250 --> 01:27:08,375
sanoin,

1394
01:27:09,000 --> 01:27:10,375
Lupaan sinulle

1395
01:27:11,375 --> 01:27:12,500
suuri rikkaus.

1396
01:27:15,541 --> 01:27:16,416
Ja menetin hampaan.

1397
01:27:22,750 --> 01:27:24,166
Älä tee lupauksia

1398
01:27:24,375 --> 01:27:25,791
et voi pitää.

1399
01:28:28,541 --> 01:28:29,666
Päästä irti, narttu.

1400
01:28:54,000 --> 01:28:54,666
Älä pelkää.

1401
01:28:54,791 --> 01:28:55,541
Kaikki on kunnossa.

1402
01:28:56,416 --> 01:28:57,375
Li Hongqi.

1403
01:30:01,166 --> 01:30:02,000
Xinxin,

1404
01:30:02,375 --> 01:30:04,208
Kuun nimessä minä tuhoan sinut.

1405
01:30:04,208 --> 01:30:05,000
Mitä?

1406
01:30:05,000 --> 01:30:05,708
Sano se!

1407
01:30:39,916 --> 01:30:41,958
Mene kotiin.

1408
01:30:44,541 --> 01:30:46,583
Haluan kotiin.

1409
01:31:36,583 --> 01:31:37,958
Team One paikalla.

1410
01:31:38,625 --> 01:31:39,750
Myös joukkue kaksi paikalla.

1411
01:31:40,958 --> 01:31:43,625
Ambulanssi paikallaan, vahvistaa uhrit ja vammat.

1412
01:32:06,208 --> 01:32:07,833
Näetkö? Sanoin, että Li pärjää.

1413
01:32:10,333 --> 01:32:12,125
Hän on kunnossa, hän on kunnossa.

1414
01:32:31,916 --> 01:32:33,708
Kuun nimessä minä tuhoan sinut.

1415
01:33:15,625 --> 01:33:17,500
Et ole parempi veneessä.

1416
01:33:30,333 --> 01:33:31,083
Osoittautuu,

1417
01:33:31,083 --> 01:33:33,208
anoppiani ei voi luottaa.

1418
01:33:34,000 --> 01:33:35,875
Hän tarkistaa kalenterin, mutta ei säätä.

1419
01:33:37,416 --> 01:33:38,916
Sateinen taifuuni

1420
01:33:38,916 --> 01:33:40,875
tuhosi koko hääpaikan.

1421
01:33:50,083 --> 01:33:51,750
Joten nurmikon häät

1422
01:33:51,750 --> 01:33:53,125
piti siirtää terassille.

1423
01:33:53,750 --> 01:33:55,583
Kaksi tasoa ylöspäin, todellakin.

1424
01:34:03,958 --> 01:34:05,458
Onneksi Taozi oli onnellinen,

1425
01:34:07,833 --> 01:34:09,333
anoppini oli onnellinen,

1426
01:34:13,208 --> 01:34:14,708
ja olin onnellinen.

1427
01:34:29,375 --> 01:34:29,875
Hei?

1428
01:34:30,375 --> 01:34:31,333
Hei päällikkö Biao.

1429
01:34:31,750 --> 01:34:32,791
He lähtivät veneellä.

1430
01:34:32,791 --> 01:34:33,791
En voinut seurata.

1431
01:34:33,791 --> 01:34:35,000
Kysy häneltä, minne he vievät hänet.

1432
01:34:39,000 --> 01:34:39,708
Kerro meille,

1433
01:34:40,250 --> 01:34:41,250
missä tyttö on?